Translation of "вздохнул" in Japanese

Том вздохнул.

トムはため息をついた。

Том тяжело вздохнул.

トムは大きなため息をついた。

Том глубоко вздохнул.

トムは深いため息をついた。

Он глубоко вздохнул.

彼は深いため息をついた。

Том снова вздохнул.

トムったらまたため息ついたわよ。

Он вздохнул с сожалением.

彼は後悔のため息をついた。

"Мне жаль", - вздохнул мальчик.

「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。

Том вздохнул с облегчением.

トムはホッとした。

Он встал и глубоко вздохнул.

彼は立ち上がって深呼吸した。

И я вздохнул с большим облегчением.

私はほっとして 息をつきました

Услышав это, я вздохнул с облегчением.

それを聞いて安心の吐息をはいた。

- Том глубоко вздохнул.
- Том сделал глубокий вдох.

トムは深呼吸をした。

Где-то через неделю я наконец-то вздохнул с облегчением.

１３４日目 １週間ほどして 不安は消えた １３４日目

Я вздохнул с облегчением, когда услышал, что вы благополучно добрались.

無事におつきになったと聞いて安心しました。

Он глубоко вздохнул, перед тем как войти в кабинет начальника.

彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。

- Том глубоко вздохнул и закрыл глаза.
- Том сделал глубокий вдох и закрыл глаза.

トムさんは深く息を吸って、目を閉じた。