Translation of "Человеческое" in Japanese

Человеческое сердце подобно насосу.

心臓とポンプは似かよっている。

Издалека скала напоминала человеческое лицо.

遠くから見るとその岩は人の顔のように見えた。

Издалека этот камень напоминает человеческое лицо.

遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。

Человеческое тело - это своего рода механизм.

人間の身体は機械みたいなものだ。

Человеческое тело состоит из бесчисленного количества клеток.

人体は無数の細胞からなっている。

Насколько мы знаем, язык — это человеческое изобретение.

われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。

Издалека та скала выглядит как человеческое лицо.

- 離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
- 遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。

Тело человеческое умирает, но его душа бессмертна.

肉体は滅びるが霊魂は不滅である。

Глядя издалека, это было похоже на человеческое лицо.

遠くから見るとそれは人の顔のように見えた。

Если смотреть издалека, этот утёс похож на человеческое лицо.

- 離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
- 遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。

Очевидно, что человеческое поведение более опасно для окружающей среды, чем радиация.

人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。

Я впечатлён не столько самим балетом, сколько тем, как двигается человеческое тело.

私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。