Translation of "изобретение" in German

Любовь - изобретение не людское. Божественное изобретение.

Liebe, keine Erfindung des Menschen. Eine Erfindung Gottes.

- Интернет - гениальное изобретение.
- Интернет - классное изобретение.

Das Internet ist eine tolle Erfindung.

Автомобиль — чудесное изобретение.

Das Auto ist eine wunderbare Erfindung.

Радио — великое изобретение.

Das Radio ist eine großartige Erfindung.

Какое замечательное изобретение!

Was für eine wunderbare Erfindung!

Счёты - китайское изобретение.

Der Abakus ist eine chinesische Erfindung.

Калькулятор - чудесное изобретение.

Der Taschenrechner ist eine tolle Erfindung.

Радио - замечательное изобретение.

Das Radio ist eine großartige Erfindung.

Абака - китайское изобретение.

Der Abakus ist eine chinesische Erfindung.

- Изобретение транзистора заложило новую эру.
- Изобретение транзистора открыло новую эру.
- Изобретение транзистора ознаменовало собой новую эру.

Die Erfindung des Transistors leitete eine neue Ära ein.

- Ты видел последнее изобретение Тома?
- Вы видели последнее изобретение Тома?

- Hast du schon Toms neueste Erfindung gesehen?
- Habt ihr schon Toms neueste Erfindung gesehen?
- Haben Sie schon Toms neueste Erfindung gesehen?

Изобретение было делом случая.

Die Erfindung war einem Zufall zu verdanken.

Вселенная - это изобретение Бога.

Das Universum ist ein Gedanke Gottes.

Стиральная машина - замечательное изобретение.

- Die Waschmaschine ist eine wundervolle Erfindung.
- Die Waschmaschine ist eine wunderbare Erfindung.

Стиральная машина - чудесное изобретение.

Die Waschmaschine ist eine wundervolle Erfindung.

Компьютер - относительно недавнее изобретение.

Der Computer ist eine relativ neue Erfindung.

Изобретение транзистора открыло новую эру.

Mit der Erfindung des Transistors begann ein neues Zeitalter.

Изобретение телевидения значительно изменило нашу повседневную жизнь.

Die Erfindung des Fernsehers hat zu einer radikalen Veränderung unseres Alltags geführt.

Мобильный телефон - изобретение, без которого нельзя обойтись.

- Das Mobiltelefon ist eine Erfindung, ohne die wir nicht auskommen können.
- Das Mobiltelefon ist eine Erfindung, auf die wir nicht verzichten können.

Я считаю, что электрический консервный нож — тоже хорошее изобретение.

Ich finde, dass ein elektrischer Dosenöffner auch eine gute Erfindung ist.

Например, вы ученый, и у вас есть изобретение, которое прекрасно работает для человечества

Zum Beispiel sind Sie Wissenschaftler und haben eine Erfindung, die perfekt für die Menschheit funktioniert

Я не знаю, кем был изобретатель словаря. Шумером? Китайцем? Но одно я знаю точно: словарь — замечательное изобретение.

Ich weiß nicht, wer das Wörterbuch erfunden hat. War es ein Sumerer? War es ein Chinese? Aber eines weiß ich: das Wörterbuch ist eine wunderbare Erfindung.

В 1912 году австрийский портной Франц Райхельт погиб, спрыгнув с первого уровня Эйфелевой башни, при попытке испытать своё изобретение - плащ-парашют, который не раскрылся.

1912 starb der österreichische Schneider Franz Reichelt, als er vom ersten Stock des Eiffelturms sprang, um seine Erfindung, den Fallschirmmantel, zu testen, der nicht funktionierte.