Translation of "Присмотри" in Japanese

Присмотри немного за моей сумкой.

ちょっと私のかばんを見ていてね。

Присмотри за детьми сегодня днем.

今日の午後子供たちの面倒を見なさい。

Присмотри за моим багажом, пожалуйста.

荷物に気をつけて下さい。

Присмотри за домом, пока нас не будет, ладно?

留守番しててね。

Присмотри за моей сумкой, пока я покупаю билет.

切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。

Я схожу за билетами, присмотри пока за чемоданами.

切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。

Присмотри минутку за вещами! Я пойду куплю билеты.

切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。

Присмотри за моим чемоданом, пока я покупаю билет.

切符を買っている間、私のスーツケースを見張っておいてください。

Пока я покупаю билеты, присмотри, пожалуйста, за моим чемоданом.

切符を買っている間、私のスーツケースを見張っておいてください。

Присмотри за моим чемоданом, пока я покупаю себе билет.

切符を買う間、スーツケースを見ていてください。

- Присмотри за сумками.
- Приглядывай за сумками.
- Приглядывайте за сумками.
- Присмотрите за сумками.

- バッグを見張っていてね。
- 荷物見ててね。

- Пожалуйста, присмотри за моими котами, пока меня не будет.
- Присмотрите, пожалуйста, за моими кошками, пока меня не будет.

私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。

- Пожалуйста, присмотри за моими птицами, пока меня не будет.
- Пожалуйста, присмотрите за моими птицами, пока меня не будет.

私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。

- Присматривайте за Томом.
- Присматривай за Томом.
- Присмотри за Томом.
- Присмотрите за Томом.
- Позаботься о Томе.
- Позаботьтесь о Томе.

トムの面倒を見てて。

- Присматривай за мальчиками, они непослушные.
- Присматривайте за мальчишками. Они те озорники.
- Присматривай за мальчишками. Они те озорники.
- Присмотри за мальчишками. Они ещё те озорники.
- Присмотрите за мальчишками. Они ещё те озорники.

少年達を見ていて下さい。彼らはいたずらっ子ですから。