Translation of "Надвигается" in Japanese

- Надвигается шторм.
- Надвигается гроза.
- Идёт гроза.

嵐になりそうです。

Надвигается шторм.

嵐になるだろう。

- Надвигается шторм.
- Начинается буря.
- Надвигается буря.
- Собирается гроза.

- 嵐が起ころうとしている。
- 今にも嵐になりそうだ。

- Тайфун надвигается, так что будьте осторожны.
- Надвигается тайфун, так что будь осторожен.

台風が来るから気をつけてね。

- В сегодняшней газете сказано, что надвигается тайфун.
- В сегодняшней газете пишут, что надвигается тайфун.

今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。

В сегодняшней газете пишут, что надвигается тайфун.

今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。

- Осторожно, тайфун надвигается.
- Идёт тайфун, будь осторожен.

台風が来るから気をつけてね。

- Метеоролог говорит, что надвигается шторм.
- Метеоролог говорит, что приближается шторм.

- 天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
- 天気予報によると嵐が向ってきている。

- «Похоже, тайфун приближается». — «Да, хреново, если занятия завтра отменят».
- «Похоже, тайфун надвигается». — «Да, хреново будет, если школу завтра отменят».

「台風近づいてるみたいだね」「ね。明日学校休みになったら嫌だなあ」