Translation of "Крупные" in Japanese

некоторые крупные и современные фермы

最大級の最も先進的な農場では

Крупные мужчины необязательно являются сильными.

身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。

Вы хотите мелкие купюры или крупные?

少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。

Научный прогресс привнёс в наши жизни крупные перемены.

科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。

У неё имеются крупные капиталовложения в автомобильной промышленности.

彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。

В XXI веке будут завершены многие крупные проекты.

多くの大事業が２１世紀に完成されるであろう。

Сегодня слоны - это самые крупные из сухопутных животных.

今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。

Эти крупные обезьяны обычно спят в гнездах из листьев.

‎普通なら樹上のねぐらで ‎寝ている時間だ

Некоторые крупные птицы охотятся на мелких птиц и зверей.

大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。

Внезапно небо потемнело, и стали накрапывать крупные капли дождя.

急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。

Только самые крупные особи смеют посещать такое открытое место ночью.

‎夜に こんな開けた場所を ‎訪れるのは大型動物だけ

В целом люди надеются на крупные изменения в свете сложившейся ситуации.

一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。

Ланн атаковал более крупные русские силы в Пултуске, но это было кровавое, нерешительное дело.

ランヌはプウトゥスクでより大きなロシア軍を攻撃したが、それは血なまぐさい、優柔不断な事件だった。

- Многие большие японские фирмы зависят от экспорта.
- Многие крупные предприятия Японии зависят от экспорта.

日本の大企業の多くは輸出に依存している。