Translation of "Гвоздь" in Japanese

Торчащий гвоздь забивают.

出る釘は打たれる。

Гвоздь пробил стену.

くぎが壁を突きぬけた。

Гвоздь прошёл сквозь стену.

- そのくぎは壁を突きぬけていた。
- くぎが壁を突きぬけた。

Он вбил гвоздь своим молотком.

彼はハンマーでくぎを打ち込んだ。

Он забил в доску гвоздь.

彼は板にくぎを打ち込んだ。

Забей в эту доску гвоздь.

その板に釘を打ってください。

Я порвал куртку об гвоздь.

私は釘に引っ掛かって上着を破ってしまった。

Мы нашли гвоздь, застрявший в покрышке.

- タイヤに釘が刺さっていた。
- タイヤに釘が刺さっていたのを見つけた。

Мы увидели, что в шине застрял гвоздь.

タイヤに釘が刺さっていたのを見つけた。

Для человека, у которого есть только молоток в ящике с инструментами, любая проблема похожа на гвоздь.

道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。