Translation of "правильном" in Italian

Страна движется в правильном направлении.

Il paese si dirige nella giusta direzione.

Мы идём в правильном направлении.

Stiamo andando nella giusta direzione.

Наконец-то мы на правильном пути.

Finalmente siamo sulla strada giusta.

- Вы на правильном пути.
- Вы на верном пути.
- Ты на правильном пути.
- Ты на верном пути.

- Sei sulla strada giusta.
- Tu sei sulla strada giusta.
- Siete sulla strada giusta.
- Voi siete sulla strada giusta.
- È sulla strada giusta.
- Lei è sulla strada giusta.

Мы полагаем, что при правильном научном подходе,

Pensiamo che con il giusto approccio scientifico

- Мы на правильном этаже.
- Мы на нужном этаже.

Siamo al piano giusto.

- Он на правильном пути.
- Он на верном пути.

- È sulla buona strada.
- Lui è sulla buona strada.

При правильном гарнизоне и снабжении замок, наподобие этого, был неприступным

Se adeguatamente presidiato e rifornito, un castello come questo era praticamente inespugnabile fino

- Думаю, мы на верном пути.
- Думаю, мы на правильном пути.

- Penso che siamo sulla strada giusta.
- Io penso che siamo sulla strada giusta.

Если мы используем эту вагонетку и этот канат, то будем на правильном пути.

Se usiamo il cestello e la corda ci manterranno sulla direzione giusta.

- Я не уверен в правильном произношении этого слова.
- Я точно не знаю, как произносится это слово.

- Non sono sicuro su come pronunciare la parola.
- Io non sono sicuro su come pronunciare la parola.
- Non sono sicura su come pronunciare la parola.
- Io non sono sicura su come pronunciare la parola.