Translation of "хорошенькая" in Italian

Какая хорошенькая женщина!

Che bella donna!

Елена - скорее хорошенькая, чем красивая.

Helen è più carina che bella.

Я знаю, что Мэри хорошенькая.

- So che Mary è carina.
- Lo so che Mary è carina.

Том говорит, что Мэри хорошенькая.

Tom dice che Mary è carina.

Мэри хорошенькая. Да и Джейн тоже.

Mary è carina. Anche Jane lo è.

Он сказал мне, что я хорошенькая.

- Mi ha detto che ero carina.
- Mi ha detto che ero bella.
- Mi disse che ero carina.
- Mi disse che ero bella.

Том сказал Мэри, что она хорошенькая.

- Tom ha detto a Mary che era carina.
- Tom disse a Mary che era carina.

- Ты - милая девочка.
- Ты хорошенькая девушка.

- Sei una ragazza carina.
- Sei una bella ragazza.
- Tu sei una ragazza carina.
- Tu sei una bella ragazza.

- Мэри — очень красивая девушка.
- Мэри очень хорошенькая девушка.

Mary è una ragazza molto carina.

Возможно, она и хорошенькая, но мне она не нравится.

Lei può essere carina, però non mi piace.

- По-моему, ты симпатичная.
- По-моему, ты прелестна.
- По-моему, ты хорошенькая.

- Secondo me sei carina.
- Ti trovo carina.

- Мама говорит, что я хорошенький.
- Мама говорит, что я хорошенькая.
- Мама говорит, что я симпатичный.

- Mia mamma dice che sono carina.
- Mia mamma dice che sono carino.