Translation of "нравятся" in Italian

- Мне нравятся оба.
- Мне нравятся обе.
- Мне оба нравятся.
- Мне обе нравятся.

- Mi piacciono tutti e due.
- Mi piacciono tutte e due.

- Вам нравятся цвета?
- Цвета вам нравятся?
- Тебе цвета нравятся?
- Тебе нравятся цвета?
- Вам цвета нравятся?
- Тебе нравятся эти цвета?
- Вам нравятся эти цвета?

- Ti piacciono i colori?
- Vi piacciono i colori?
- Le piacciono i colori?

- Мне нравятся оба.
- Мне оба нравятся.

Mi piacciono entrambi.

- Тебе все нравятся.
- Вам все нравятся.

- Ti piacciono tutti.
- Vi piacciono tutti.
- Le piacciono tutti.
- A te piacciono tutti.
- A voi piacciono tutti.
- A lei piacciono tutti.

- Тебе нравятся тигры.
- Вам нравятся тигры.

- Le piacciono le tigri.
- A lei piacciono le tigri.
- Ti piacciono le tigri.
- A te piacciono le tigri.
- Vi piacciono le tigri.
- A voi piacciono le tigri.

- Тебе нравятся азиаты?
- Вам нравятся азиаты?

- Ti piacciono gli asiatici?
- Vi piacciono gli asiatici?
- Le piacciono gli asiatici?
- A te piacciono gli asiatici?
- A voi piacciono gli asiatici?
- A lei piacciono gli asiatici?
- Ti piacciono le asiatiche?
- Vi piacciono le asiatiche?
- Le piacciono le asiatiche?
- A te piacciono le asiatiche?
- A voi piacciono le asiatiche?
- A lei piacciono le asiatiche?

- Вам нравятся женщины?
- Тебе нравятся женщины?

- Ti piacciono le donne?
- Vi piacciono le donne?
- Le piacciono le donne?
- A te piacciono le donne?
- A voi piacciono le donne?
- A lei piacciono le donne?

- Они тебе нравятся?
- Они вам нравятся?

- Ti piacciono?
- Loro ti piacciono?
- Vi piacciono?
- Loro vi piacciono?
- Le piacciono?
- Loro le piacciono?

- Тебе нравятся динозавры?
- Вам нравятся динозавры?

- Ti piacciono i dinosauri?
- Vi piacciono i dinosauri?
- Le piacciono i dinosauri?
- A te piacciono i dinosauri?
- A voi piacciono i dinosauri?
- A lei piacciono i dinosauri?

- Вам нравятся сигареты?
- Тебе нравятся сигареты?

- Ti piacciono le sigarette?
- Vi piacciono le sigarette?
- Le piacciono le sigarette?

- Мне нравятся твои коты.
- Мне нравятся ваши коты.
- Мне нравятся твои кошки.
- Мне нравятся ваши кошки.

- Mi piacciono i tuoi gatti.
- Mi piacciono i suoi gatti.
- Mi piacciono i vostri gatti.
- Mi piacciono le tue gatte.
- Mi piacciono le sue gatte.
- Mi piacciono le vostre gatte.

- Мне нравятся эти два.
- Мне нравятся эти две.
- Мне нравятся эти двое.

- Mi piacciono questi due.
- A me piacciono questi due.
- Mi piacciono queste due.
- A me piacciono queste due.

- Они обе мне нравятся.
- Мне они оба нравятся.
- Мне они обе нравятся.

- Mi piacciono entrambi.
- Mi piacciono entrambe.
- A me piacciono entrambi.
- A me piacciono entrambe.

- Ему нравятся девчонки-азиатки.
- Ему нравятся девчонки из Азии.
- Ему нравятся азиатки.

È attratto dalle ragazze asiatiche.

- Почему они тебе нравятся?
- Почему они вам нравятся?
- За что они тебе нравятся?
- За что они вам нравятся?

Perché loro vi piacciono?

- Мне у него цвета нравятся.
- Мне у неё цвета нравятся.
- Мне его цвета нравятся.
- Мне её цвета нравятся.

Mi piacciono i suoi colori.

- Вам нравятся такие книги?
- Тебе нравятся такие книги?
- Тебе нравятся такого рода книги?
- Вам нравятся такого рода книги?

- Ti piace questo tipo di libro?
- Vi piace questo tipo di libro?

- Мне нравятся твои друзья.
- Мне нравятся ваши друзья.

Mi piacciono i vostri amici.

- Каждому нравятся вежливые люди.
- Всем нравятся вежливые люди.

A tutti piacciono le persone educate.

- Мне нравятся твои волосы.
- Мне нравятся Ваши волосы.

- Mi piacciono i tuoi capelli.
- A me piacciono i tuoi capelli.
- Mi piacciono i suoi capelli.
- A me piacciono i suoi capelli.
- Mi piacciono i vostri capelli.
- A me piacciono i vostri capelli.

- Они мне не нравятся.
- Мне они не нравятся.

- Non mi piacciono.
- Loro non mi piacciono.

- Мне нравятся Ваши ботинки.
- Меня нравятся твои ботинки.

- Mi piacciono le tue scarpe.
- A me piacciono le tue scarpe.
- Mi piacciono le sue scarpe.
- A me piacciono le sue scarpe.
- Mi piacciono le vostre scarpe.
- A me piacciono le vostre scarpe.

- Тебе нравятся яблочные пироги?
- Вам нравятся яблочные пироги?

- Ti piace la torta di mele?
- A te piace la torta di mele?
- Vi piace la torta di mele?
- A voi piace la torta di mele?
- Le piace la torta di mele?
- A lei piace la torta di mele?

- Мне нравятся ваши собаки.
- Мне нравятся твои собаки.

- Mi piacciono i tuoi cani.
- Mi piacciono i suoi cani.
- Mi piacciono i vostri cani.
- A me piacciono i tuoi cani.
- A me piacciono i suoi cani.
- A me piacciono i vostri cani.

- Тебе нравятся фильмы ужасов?
- Вам нравятся фильмы ужасов?

- Ti piacciono i film dell'orrore?
- Vi piacciono i film dell'orrore?
- Le piacciono i film dell'orrore?
- A te piacciono i film dell'orrore?
- A voi piacciono i film dell'orrore?
- A lei piacciono i film dell'orrore?

- Тебе нравятся его песни?
- Тебе нравятся её песни?

- Ti piacciono le sue canzoni?
- A te piacciono le sue canzoni?

- Тебе нравятся мои ботинки?
- Вам нравятся мои ботинки?

- Ti piacciono le mie scarpe?
- Vi piacciono le mie scarpe?
- Le piacciono le mie scarpe?

- Какие цвета тебе нравятся?
- Какие цвета вам нравятся?

- Che colori ti piacciono?
- Che colori vi piacciono?
- Che colori le piacciono?

- Тебе не нравятся девушки?
- Вам не нравятся девушки?

- Non ti piacciono le ragazze?
- Non vi piacciono le ragazze?
- Non le piacciono le ragazze?

- Вам нравятся его песни?
- Тебе нравятся его песни?

- Ti piacciono le sue canzoni?
- Vi piacciono le sue canzoni?
- Le piacciono le sue canzoni?
- A te piacciono le sue canzoni?
- A voi piacciono le sue canzoni?
- A lei piacciono le sue canzoni?

- Тебе нравятся эти песни?
- Вам нравятся эти песни?

- Ti piacciono queste canzoni?
- Vi piacciono queste canzoni?
- Le piacciono queste canzoni?
- A te piacciono queste canzoni?
- A voi piacciono queste canzoni?
- A lei piacciono queste canzoni?

- Мне они больше нравятся.
- Они мне больше нравятся.

- Preferisco loro.
- Io preferisco loro.
- Loro mi piacciono di più.

- Вам нравятся её песни?
- Тебе нравятся её песни?

- Ti piacciono le sue canzoni?
- Vi piacciono le sue canzoni?
- Le piacciono le sue canzoni?
- A te piacciono le sue canzoni?
- A voi piacciono le sue canzoni?
- A lei piacciono le sue canzoni?

- Мне нравятся твои книги.
- Мне нравятся Ваши книги.

- Mi piacciono i tuoi libri.
- A me piacciono i tuoi libri.
- Mi piacciono i suoi libri.
- A me piacciono i suoi libri.
- Mi piacciono i vostri libri.
- A me piacciono i vostri libri.

- Мне нравятся твои идеи.
- Мне нравятся ваши идеи.

Mi piacciono le tue idee.

Многим нравятся детективы.

I romanzi gialli sono amati da molte persone.

Мне нравятся муравьи.

Mi piacciono le formiche.

Мне нравятся черепахи.

- Mi piacciono le tartarughe.
- A me piacciono le tartarughe.

Тому нравятся пони.

A Tom piacciono i pony

Мне нравятся поезда.

Mi piacciono i treni.

Мне нравятся верблюды.

- Amo i cammelli.
- Io amo i cammelli.
- Mi piacciono i cammelli.
- A me piacciono i cammelli.

Вам нравятся насекомые?

- Vi piacciono gli insetti?
- A voi piacciono gli insetti?
- Le piacciono gli insetti?
- A lei piacciono gli insetti?

Мне все нравятся.

Mi piacciono tutte.

Мне нравятся головоломки.

- Amo i puzzle.
- Io amo i puzzle.

Ему нравятся девушки.

- Gli piacciono le ragazze.
- A lui piacciono le ragazze.

Ей нравятся девушки.

- Le piacciono le ragazze.
- A lei piacciono le ragazze.

Мэри нравятся девушки.

A Mary piacciono le ragazze.

Нам нравятся девушки.

- Ci piacciono le ragazze.
- A noi piacciono le ragazze.

Им нравятся девушки.

A loro piacciono le ragazze.

Ей нравятся тигры.

- Le piacciono le tigri.
- A lei piacciono le tigri.

Они всем нравятся.

- Sono amati da tutti.
- Loro sono amati da tutti.

Мне нравятся замки.

- Mi piacciono i castelli.
- A me piacciono i castelli.

Мне нравятся треугольники.

- Mi piacciono i triangoli.
- A me piacciono i triangoli.

Мне нравятся эти.

- Mi piacciono questi.
- A me piacciono questi.
- Mi piacciono queste.
- A me piacciono queste.

Они мне нравятся.

Mi piacciono.

Тому нравятся калейдоскопы.

Tom ama i caleidoscopi.

Тебе крендели нравятся?

- Ti piacciono i pretzel?
- Vi piacciono i pretzel?
- Le piacciono i pretzel?

Мне нравятся языки.

Mi piacciono le lingue.

Мне цвета нравятся.

Mi piacciono i colori.

Мне нравятся слоны.

Mi piacciono gli elefanti.

Тебе нравятся латиноамериканцы?

Ti piacciono i latinoamericani?

Тебе нравятся африканцы?

Ti piacciono gli africani?

Тому нравятся кроссворды.

A Tom piacciono i cruciverba.

Мне нравятся рыжие.

- Mi piacciono le rosse.
- A me piacciono le rosse.

Тому нравятся блондинки.

A Tom piacciono le bionde.

Они нравятся Мэри.

Loro piacciono a Mary.

Мне нравятся субботы.

A me piace il sabato.

Они ему нравятся.

- Gli piacciono.
- A lui piacciono.

- Они нравятся Тому.
- Том их любит.
- Тому они нравятся.

A Tom piacciono.

- Какие виды спорта тебе нравятся?
- Какие виды спорта вам нравятся?

- Che sport ti piacciono?
- Che sport vi piacciono?
- Che sport le piacciono?

- Всем моим друзьям они нравятся.
- Они нравятся всем моим друзьям.

- Piacciono a tutti i miei amici.
- Piacciono a tutte le mie amiche.

- Мне не нравятся мои соседи.
- Мне не нравятся мои соседки.

- Non mi piacciono i miei vicini.
- A me non piacciono i miei vicini.
- Non mi piacciono le mie vicine.
- A me non piacciono le mie vicine.

- По-моему, они тебе нравятся.
- По-моему, они вам нравятся.

- Penso ti piacciano.
- Penso che ti piacciano.
- Penso vi piacciano.
- Penso che vi piacciano.
- Penso le piacciano.
- Penso che le piacciano.

- Мне они уже не нравятся.
- Мне они больше не нравятся.

Non mi piacciono più.

- Тебе больше нравятся кошки или собаки?
- Вам больше нравятся кошки или собаки?
- Вам кошки или собаки больше нравятся?
- Тебе кошки или собаки больше нравятся?
- Тебе больше кошки нравятся или собаки?
- Вам больше кошки нравятся или собаки?

Ti piacciono di più i gatti o i cani?

Мне нравятся короткие стрижки.

Mi piacciono i capelli corti.

Мне нравятся твои глаза!

Mi piacciono i tuoi occhi!

Мне не нравятся подхалимы.

- Non mi piacciono i leccaculo.
- A me non piacciono i leccaculo.

Ей нравятся короткие юбки.

- Le piacciono le gonne corte.
- A lei piacciono le gonne corte.

Мне нравятся красные розы.

- Mi piacciono le rose rosse.
- A me piacciono le rose rosse.

Мне нравятся её духи.

- Amo il suo profumo!
- Io amo il suo profumo!

Мне нравятся эти духи.

- Mi piace questo profumo.
- A me piace questo profumo.

Нам очень нравятся пикники.

- Ci piacciono davvero molto i picnic.
- Ci piacciono veramente molto i picnic.
- A noi piacciono davvero molto i picnic.
- A noi piacciono veramente molto i picnic.

Вам нравятся чёрные кошки?

Vi piacciono i gatti neri?

Теперь они мне нравятся.

Ora mi piacciono.

Его шутки нравятся всем.

- Piacciono a tutti le sue battute.
- Piacciono a tutti le sue barzellette.

Мне все они нравятся.

- Mi piacciono tutti loro.
- Mi piacciono tutte loro.

Мне нравятся твои часы.

Mi piace il tuo orologio.

Мне нравятся твои статьи.

Mi piacciono i tuoi articoli.

Мне нравятся твои губы.

Mi piacciono le tue labbra.

Мне нравятся твои глаза.

- Amo i tuoi occhi.
- Io amo i tuoi occhi.
- Amo i suoi occhi.
- Io amo i suoi occhi.
- Amo i vostri occhi.
- Io amo i vostri occhi.
- Adoro i tuoi occhi.
- Io adoro i tuoi occhi.
- Adoro i suoi occhi.
- Io adoro i suoi occhi.
- Adoro i vostri occhi.
- Io adoro i vostri occhi.