Translation of "услышит" in Italian

Том меня услышит.

Tom mi sentirà.

Услышит то, что вечным громом грянет".

udirà quel ch’in etterno rimbomba'.

Бесполезно кричать, никто тебя не услышит.

È inutile piangere; non ti sentirà nessuno.

Не думаю, что он нас услышит.

Non penso che ci sentirà.

Не думаю, что Том нас услышит.

- Non penso che Tom ci sentirà.
- Io non penso che Tom ci sentirà.

Никто в космосе не услышит твоего крика.

Nello spazio nessuno può sentirti urlare.

Имеющий глаза да увидит, имеющий уши да услышит.

Si può vedere se si hanno gli occhi; si può sentire se si hanno le orecchie.

Нет смысла кричать о помощи. Никто не услышит тебя.

Non vale la pena gridare in cerca di aiuto. Nessuno ti ascolterà.

Если все будут петь громко, никто не услышит, как Том фальшивит.

Se tutti canteranno a voce alta, nessuno sentirà Tom steccare.

Гораздо безопаснее подманить самку к себе. Если ее впечатлит то, что она услышит.

È più prudente attirare una femmina a sé. Ma deve produrre un suono notevole.

- Глас народа - глас Божий.
- Где народ увидит, там и Бог услышит.
- Небо видит то, что мой народ видит. Небо слышит то, что слышит мой народ.

Voce di popolo, voce di Dio.