Translation of "Пойду" in Italian

- Пойду вздремну.
- Пойду покемарю.

Vado a farmi un pisolino.

- Сначала пойду я.
- Я пойду первым.
- Я пойду первой.

- Andrò per primo.
- Io andrò per primo.
- Andrò per prima.
- Io andrò per prima.

- Я пойду готовиться.
- Я пойду подготовлюсь.

Andrò a prepararmi.

Пойду взгляну.

- Andrò a dare un'occhiata.
- Io andrò a dare un'occhiata.

Пойду принесу.

- Andrò a prenderlo.
- Lo andrò a prendere.

Пойду посмотрю.

- Andrò a vedere.
- Io andrò a vedere.

Я пойду.

- Andrò.
- Io andrò.

Пойду прилягу.

Vado a coricarmi.

Пойду вздремну.

Vado a farmi un pisolino.

Пойду проверю.

- Andrò a controllare.
- Io andrò a controllare.

Конечно, пойду.

Certo che andrò.

- Я пойду скажу Тому.
- Я пойду Тому скажу.
- Пойду Тому скажу.

- Andrò a dirlo a Tom.
- Lo andrò a dire a Tom.

- Я пойду поищу её.
- Я пойду её поищу.
- Пойду поищу её.

Andrò a cercarla.

- Конечно, я пойду.
- Конечно, пойду.
- Конечно, поеду.

- Ovviamente andrò.
- Ovviamente io andrò.

- Пойду спрошу Тома.
- Пойду у Тома спрошу.

- Andrò a chiedere a Tom.
- Io andrò a chiedere a Tom.
- Andrò a chiederlo a Tom.
- Io andrò a chiederlo a Tom.

- Пойду поищу Тома.
- Я пойду Тома поищу.

Andrò a cercare Tom.

- Пойду спрошу Тома.
- Пойду спрошу у Тома.

- Andrò a chiedere a Tom.
- Io andrò a chiedere a Tom.
- Andrò a chiederlo a Tom.
- Io andrò a chiederlo a Tom.

- Я пойду их поищу.
- Пойду поищу их.

- Andrò a cercarli.
- Andrò a cercarle.

- Я пойду его поищу.
- Пойду поищу его.

Andrò a cercarlo.

- Я пойду за ручкой.
- Я пойду, чтобы найти ручку.
- Пойду найду ручку.

- Andrò a trovare una biro.
- Andrò a trovare una penna.

- Я лучше спать пойду.
- Я, пожалуй, спать пойду.

- Farei meglio ad andare a letto ora.
- Farei meglio ad andare a letto adesso.

- Я пойду за покупками.
- Я пойду по магазинам.

- Andrò a fare acquisti.
- Io andrò a fare acquisti.

- Я пойду с тобой.
- Я пойду с вами.

- Verrò con voi.
- Verrò con te.
- Verrò con lei.

- Я пойду в 10.
- Я пойду в десять.

- Andrò alle dieci.
- Io andrò alle dieci.

- Я пойду на собрание.
- Я пойду на встречу.

- Andrò alla riunione.
- Io andrò alla riunione.
- Andrò alla conferenza.
- Io andrò alla conferenza.
- Andrò al convegno.
- Io andrò al convegno.

- Я, наверное, пойду спать.
- Я, пожалуй, пойду спать.

- Penso che andrò a dormire.
- Io penso che andrò a dormire.

- Я пойду домой.
- Я домой.
- Я домой пойду.

- Andrò a casa.
- Io andrò a casa.

- Я пойду и скажу ей.
- Пойду скажу ей.

Andrò a dirlo a lei.

- Я пойду и скажу ему.
- Пойду скажу ему.

Andrò a dirglielo.

- Я пойду им скажу.
- Я пойду скажу им.

Andrò a dirlo a loro.

- Я пойду поищу её.
- Я пойду её поищу.

Andrò a cercarla.

- Я пойду ему скажу.
- Я пойду скажу ему.

- Andrò a dirglielo.
- Andrò a dirlo a lui.

- Я пойду ей скажу.
- Я пойду скажу ей.

Andrò a dirlo a lei.

Я лучше пойду.

- Farei meglio ad andare.
- Io farei meglio ad andare.

Я пойду погуляю.

- Sono andato a giocare!
- Sono andata a giocare!
- Andai a giocare!
- Sono andato a suonare!
- Sono andata a suonare!
- Andai a suonare!

Я пойду первым!

- Entrerò per primo!
- Io entrerò per primo!
- Entrerò per prima!
- Io entrerò per prima!
- Andrò per primo!

Я пойду пешком.

- Camminerò.
- Io camminerò.

Я пойду проверю.

Andrò a controllare.

Пойду найду Тома.

- Andrò a trovare Tom.
- Io andrò a trovare Tom.

Я пойду прогуляюсь.

- Andrò a fare una passeggiata.
- Io andrò a fare una passeggiata.

Я, пожалуй, пойду.

- Penso che andrò ora.
- Penso che andrò adesso.

Я пойду следом.

Seguirò.

Пойду найду её.

- Andrò a trovarla.
- Io andrò a trovarla.

Пойду найду их.

- Andrò a trovarli.
- Andrò a trovarle.
- Li andrò a trovare.
- Le andrò a trovare.

Пойду найду его.

- Andrò a trovarlo.
- Io andrò a trovarlo.

Пойду посмотрю наверху.

- Controllerò di sopra.
- Controllerò al piano di sopra.

Я пойду посмотрю.

- Andrò a vedere.
- Io andrò a vedere.

Пойду скажу им.

- Andrò a dirlo a loro.
- Lo andrò a dire a loro.

Пойду сообщу ей.

Andrò a farlo sapere a lei.

Пойду приготовлю завтрак.

Vado a preparare la colazione.

Пойду помогу Тому.

Vado ad aiutare Tom.

Пойду разбужу Тома.

Vado a svegliare Tom.

Пойду приготовлю обед.

Vado a preparare il pranzo.

- Я устал. Пойду, пожалуй, спатеньки.
- Устал. Пойду, пожалуй, баиньки.

- Sono stanco; penso che me ne andrò a letto.
- Sono stanco, penso che andrò a nanna.

- Пойду поговорю с Томом.
- Я пойду поговорю с Томом.

- Andrò a parlare con Tom.
- Io andrò a parlare con Tom.

- Я пойду у них спрошу.
- Я пойду у них попрошу.

Andrò a chiederlo a loro.

- Я пойду у него спрошу.
- Я пойду у него попрошу.

- Andrò a chiederglielo.
- Glielo andrò a chiedere.

- Я пойду у неё спрошу.
- Я пойду у неё попрошу.

Andrò a chiederlo a lei.

Можно я пойду погуляю?

Posso uscire a giocare?

Я пойду почищу зубы.

- Mi sto per lavare i denti.
- Io mi sto per lavare i denti.
- Sto per lavarmi i denti.
- Io sto per lavarmi i denti.

Сегодня пойду спать пораньше.

Andrò a letto prima oggi.

Пожалуй, я сейчас пойду.

- Andrò ora.
- Andrò adesso.

Я пойду в парк.

- Andrò al parco.
- Io andrò al parco.

- Я пойду.
- Я поеду.

- Andrò.
- Io andrò.

Я, пожалуй, пойду прогуляюсь.

Penso che farò una passeggiata.

Я пойду всем расскажу.

- Andrò a dirlo a tutti.
- Lo andrò a dire a tutti.

Я пойду через минуту.

- Andrò tra un minuto.
- Io andrò tra un minuto.

Я лучше домой пойду.

- Preferirei andare a casa.
- Io preferirei andare a casa.

Я пойду этой дорогой.

- Andrò da questa parte.
- Io andrò da questa parte.

Я пойду завтра утром.

Ci andrò domani mattina.

Я пойду за ним.

- Lo seguirò.
- Io lo seguirò.

Я пойду за ней.

La seguirò.

Ненавижу школу! Не пойду.

- Odio la scuola! Non ci vado.
- Io odio la scuola! Non ci vado.

Я пойду к Тому.

- Andrò da Tom.
- Io andrò da Tom.

Я пойду на пляж.

Andrò in spiaggia.

Пойду приготовлю что-нибудь.

Andrò a preparare qualcosa.

Я пойду их поищу.

- Andrò a cercarli.
- Andrò a cercarle.

Я пойду его поищу.

Andrò a cercarlo.

Я не пойду голосовать!

Io non andrò a votare!

Я пойду немного полежу.

Vado a stendermi un pochino.

Я пойду готовить ужин.

Vado a preparare la cena.

Я пойду за машиной.

Andrò a cercare la macchina.

Я пойду Тому сообщу.

Farò sapere a Tom.

Пойду посмотрю ещё раз.

Andrò a dare un'altra occhiata.

Пустите, я сам пойду.

- Lasciatemi, vado da solo.
- Lasciatemi, andrò da solo.
- Lasciatemi, ci vado io stesso.
- Lasciatemi, ci andrò io stesso.

Пусти, я сам пойду.

- Lasciami, vado da solo.
- Lasciami, andrò da solo.
- Lasciami, ci vado io stesso.
- Lasciami, ci andrò io stesso.

Я пойду домой пешком.

Andrò a casa a piedi.

Я пойду прогуляюсь ненадолго.

- Farò una breve passeggiata.
- Io farò una breve passeggiata.

- Если погода будет хорошая, пойду.
- Если погода будет хорошая, я пойду.

Se c'è bello, verrò.

- Завтра я не пойду в кино.
- Я не пойду завтра в кино.
- Я завтра в кино не пойду.

Domani io non vado al cinema.

- Можно я пойду домой?
- Можно мне пойти домой?
- Можно я домой пойду?

Posso andare a casa?

- Я не пойду завтра в кино.
- Я завтра в кино не пойду.

Domani io non vado al cinema.