Translation of "течения" in Italian

Против течения плыть трудно.

È difficile nuotare contro corrente.

Он пытался плыть против течения.

Cercò di nuotare controcorrente.

Было очень трудно плыть против течения.

Era molto difficile nuotare controcorrente.

Мёртвое может плыть по течению, но только живое может плыть против течения.

Una cosa morta può andare con la corrente, ma solo una cosa viva può andare contro di essa.

Саргассово море, расположенное в районе Бермудских островов, не имеет берегов. Его окутывают большие океанические течения: Гольфстрим на западе, Канарское на востоке, Северо-Атлантическое на севере и Северо-Пассатное на юге.

Il Mar dei Sargassi, situato nella regione delle Bermuda, non ha rive. È circondato da grandi correnti oceaniche: la Corrente del Golfo a ovest, la Corrente delle Canarie ad est, la Corrente Nord-Atlantica a nord e la corrente Nord Equatoriale a sud.