Translation of "телом" in Italian

- Вы довольны своим телом?
- Ты доволен своим телом?
- Ты довольна своим телом?

- Sei felice del tuo corpo?
- Tu sei felice del tuo corpo?
- È felice del suo corpo?
- Lei è felice del suo corpo?

Мэри недовольна своим телом.

Mary non è a suo agio con il suo corpo.

Стервятники кружились над мёртвым телом.

Degli avvoltoi giravano in cerchio sopra il cadavere.

Тогда как труд связан с телом.

Mentre la fatica è associata al corpo.

Большинство змей передвигаются, извиваясь всем телом.

La maggior parte dei serpenti si muovono, serpeggiando.

Том говорит, что он недоволен своим телом.

Tom dice di essere insoddisfatto del suo corpo.

- Я дрожал всем телом.
- Всё моё тело дрожало.

Tutto il mio corpo tremava.

справляться со своими телом и разумом как они есть.

gestire il corpo e la mente che abbiamo, qualsiasi essi siano.

Но храм, о котором он говорил, был его телом.

Ma il tempio di cui aveva parlato era il suo corpo.

- Я дрожал всем телом.
- Всё моё тело сотрясалось.
- Всё моё тело дрожало.

Tutto il mio corpo stava tremando.

Она весит на 20 процентов больше, так что он удерживает ее всем телом.

Il peso di lei supera il suo del 20%, quindi gli occorre tutta la sua forza.

- Мой дед пока еще силён и духом, и телом.
- Мой дед ещё здоров духовно и телесно.
- Мой дед до сих пор в здравом уме и в добром здравии.

Mio nonno è ancora sano di mente e corpo.