Translation of "недоволен" in Italian

Том недоволен.

Tom è disgustato.

Он всегда недоволен.

È costantemente insoddisfatto.

Вечно ты недоволен!

- Tu non sei mai contento!
- Non sei mai soddisfatto!
- Sei sempre scontento.

Том вечно недоволен.

Tom non è mai soddisfatto.

Но я был недоволен.

Ma io non ero soddisfatto.

Я недоволен своей работой.

Non sono contento del mio lavoro.

Том всё ещё недоволен.

Tom non è ancora soddisfatto.

- Ты всегда недоволен.
- Вы всегда недовольны.
- Вы вечно недовольны.
- Ты вечно недоволен.

- Sei sempre insoddisfatto.
- Tu sei sempre insoddisfatto.
- Sei sempre insoddisfatta.
- Tu sei sempre insoddisfatta.
- È sempre insoddisfatta.
- Lei è sempre insoddisfatta.
- È sempre insoddisfatto.
- Lei è sempre insoddisfatto.
- Siete sempre insoddisfatti.
- Voi siete sempre insoddisfatti.
- Siete sempre insoddisfatte.
- Voi siete sempre insoddisfatte.

Я недоволен качеством твоей работы.

- Non sono soddisfatto della qualità del vostro lavoro.
- Io non sono soddisfatto della qualità del vostro lavoro.
- Non sono soddisfatta della qualità del vostro lavoro.
- Io non sono soddisfatta della qualità del vostro lavoro.
- Non sono soddisfatta della qualità del tuo lavoro.
- Io non sono soddisfatta della qualità del tuo lavoro.
- Non sono soddisfatto della qualità del tuo lavoro.
- Io non sono soddisfatto della qualità del tuo lavoro.
- Non sono soddisfatto della qualità del suo lavoro.
- Io non sono soddisfatto della qualità del suo lavoro.
- Non sono soddisfatta della qualità del suo lavoro.
- Io non sono soddisfatta della qualità del suo lavoro.

Я недоволен своей новой квартирой.

- Sono insoddisfatto del mio nuovo appartamento.
- Io sono insoddisfatto del mio nuovo appartamento.
- Sono insoddisfatta del mio nuovo appartamento.
- Io sono insoddisfatta del mio nuovo appartamento.

- Том выглядит недовольным.
- Том, похоже, недоволен.

Tom sembra essere insoddisfatto.

- Том вечно недоволен.
- Тому не угодишь.

- Niente è sufficientemente buono per Tom.
- Nulla è sufficientemente buono per Tom.

Том всегда сердит и всем недоволен.

Tom è sempre arrabbiato e insoddisfatto di tutto.

Я не понимаю, почему ты всегда недоволен.

Non capisco perché tu sia sempre scontento.

Том говорит, что он недоволен своим телом.

Tom dice di essere insoddisfatto del suo corpo.

- Народ всегда будет недоволен.
- Люди всегда будут недовольны.

La gente sarà sempre scontenta.

- Я серьезно раздосадован Томом.
- Я серьезно недоволен Томом.

Sono seriamente seccato con Tom.

Я недоволен твоими результатами - вот что я хотел сказать.

Non sono contento dei tuoi risultati: ecco ciò che volevo dirti.

- Том всегда жалуется, не так ли?
- Том постоянно жалуется, не так ли?
- Том всегда чем-то недоволен, не так ли?
- Том всегда чем-нибудь недоволен, не так ли?
- Том постоянно чем-то недоволен, не так ли?
- Том постоянно чем-нибудь недоволен, не так ли?

Tom si lamenta sempre, vero?

- Я очень зол.
- Я очень зла.
- Я очень недоволен.
- Я очень недовольна.

- Sono molto arrabbiato.
- Io sono molto arrabbiato.
- Sono molto arrabbiata.
- Io sono molto arrabbiata.

- Мой брат недоволен своей новой машиной.
- Мой брат своей новой машиной не доволен.

- Mio fratello non è soddisfatto della sua macchina nuova.
- Mio fratello non è soddisfatto della sua auto nuova.
- Mio fratello non è soddisfatto della sua automobile nuova.