Translation of "современная" in Italian

Она современная девушка.

- È una ragazza moderna.
- Lei è una ragazza moderna.

Мэри современная женщина.

Mary è una donna moderna.

Ему нравится современная музыка.

- Ha una predilezione per la musica moderna.
- Lui ha una predilezione per la musica moderna.

Тому нравится современная архитектура.

A Tom piace l'architettura moderna.

- Тебе нравится современная музыка?
- Вам нравится современная музыка?
- Вы любите современную музыку?

- Ti piace la musica moderna?
- Vi piace la musica moderna?
- Le piace la musica moderna?

Мне больше нравится современная мебель.

Mi piace molto l'arredamento moderno.

Мебель в этом офисе действительно современная.

I mobili in questo ufficio sono veramente moderni.

Астрономия — это самая древняя и одновременно самая современная наука.

- L’astronomia è al tempo stesso la scienza più antica e la più moderna.
- L'astronomia è allo stesso tempo la scienza più antica e la scienza più moderna.

Если бы не современная медицина, я бы был уже мёртв.

- Se non fosse stato per la medicina moderna, sarei morto.
- Se non fosse stato per la medicina moderna, io sarei morto.
- Se non fosse stato per la medicina moderna, sarei morta.
- Se non fosse stato per la medicina moderna, io sarei morta.