Translation of "собственность" in Italian

Собственность моя.

La proprietà è mia.

Собственность есть кража.

La proprietà è un furto.

Это частная собственность.

Questa è proprietà privata.

Это моя собственность.

Questa è la mia proprietà.

Эта земля - моя собственность.

- Questa terra è la mia proprietà.
- Questo terreno è la mia proprietà.
- Questa terra è di mia proprietà.
- Questo terreno è di mia proprietà.

Том продал всю свою собственность.

Tom ha venduto tutta la sua proprietà.

- Это озеро — частная собственность. Здесь нельзя ловить рыбу.
- Это озеро — частная собственность. Здесь нельзя удить рыбу.
- Это озеро — частная собственность. Здесь нельзя рыбачить.

Questo lago è proprietà privata. Qui è proibito pescare.

Вам вход сюда запрещён. Это частная собственность.

- Non ti è permesso stare qui. Questa è proprietà privata.
- Non vi è permesso stare qui. Questa è proprietà privata.
- Non le è permesso stare qui. Questa è proprietà privata.

Правительство Египта национализирует Суэцкий канал - собственность Англии и Франции.

Il governo egiziano nazionalizza il Canale di Suez, di proprietà inglese e francese.

- Фома купил кондоминиум на берегу озера.
- Фома приобрёл в собственность кондоминиум на берегу озера.

- Tom ha comprato un condominio vicino al lago.
- Tom comprò un condominio vicino al lago.