Translation of "слева" in Italian

- Аэропорт находится слева.
- Аэропорт расположен слева.

L'aeroporto si trova sulla sinistra.

- Слева есть скрытый проход.
- Слева секретная тропа.

C'è un passaggio segreto sulla sinistra.

Справа или слева? 

Destra, o sinistra?

Выход будет слева.

L'uscita sarà sulla sinistra.

- Мать сидит слева от него.
- Мать сидит слева от неё.

Sua madre è seduta alla sua sinistra.

Слева есть скрытый проход.

C'è un passaggio segreto sulla sinistra.

Это слева от тебя.

È alla tua sinistra.

- Выход слева.
- Выход налево.

L'uscita è sulla sinistra.

Слева от тебя есть окно.

- C'è una finestra alla tua sinistra.
- C'è una finestra alla sua sinistra.
- C'è una finestra alla vostra sinistra.

очень отличается от нормального сердца слева.

sembra molto diverso dal cuore normale a sinistra.

На этой картинке слева Менил Коллекшен,

In questa foto, a sinistra, si vede la Menil Collection in Houston,

Слева здесь «Magic Lantern» в Японии,

Qui sulla sinistra potete vedere la Magic Lantern in Giappone.

Или там? Слева, к расщелине каньона?

O è di là? A sinistra, verso il canyon a fessura?

Я третья слева во втором ряду.

Sono la terza a sinistra nella secoda fila.

Открой стенной шкаф слева, в нём бутылки.

Apri l'armadio di sinistra, le bottiglie sono lì.

Ни справа, ни слева никого не было.

Non c'era nessuno né a destra né a sinistra.

Здание университета расположено слева от станции метро.

L'edificio dell'università è a sinistra della stazione della metropolitana.

Как вращается Земля? Слева направо или справа налево?

Come ruota la Terra? A destra o a sinistra?

Помню, как слева я увидел что-то непонятное и решил подплыть…

E ricordo che c'era una strana forma alla mia sinistra che scendeva...

Идите прямо по этой улице, и вы увидите слева почтовое отделение.

Vai avanti su questa strada e troverai l'ufficio postale sulla sinistra.

Она вышла к аллее и удивлённо остановилась: ни справа, ни слева никого не было.

Lei uscì dal vicolo e si arrestò sorpresa: non c'era nessuno, né a destra, né a sinistra.