Translation of "ситуацией" in Italian

Он владеет ситуацией.

- Padroneggia la situazione.
- Lui padroneggia la situazione.

Том знаком с ситуацией.

Tom è a conoscenza della situazione.

- Это я потерял контроль на ситуацией.
- Я сам потерял контроль на ситуацией.

Sono io che ha perso il controllo della situazione.

Я потерял контроль над ситуацией.

Ho perso il controllo della situazione.

Мы теряем контроль над ситуацией.

Stiamo perdendo il controllo della situazione.

Спасибо, что помог мне справиться с ситуацией.

Grazie per avermi aiutato ad affrontare la situazione.

Кто может справиться с этой трудной ситуацией?

Chi può venire a capo di questa difficile situazione?

Он не может справиться с этой затруднительной ситуацией.

Non è in grado di affrontare situazioni critiche.

Нам всем нужно научиться справляться с этой ситуацией.

Tutti noi abbiamo bisogno di imparare a far fronte a questa situazione.

Том не преминул воспользоваться ситуацией и поцеловал Мэри.

- Tom non perse l'occasione e baciò Mary.
- Tom non mancò di sfruttare la situazione e baciò Mary.

то есть страхование от безработицы, чтобы помочь им справится с ситуацией,

il sussidio di disoccupazione è lì per aiutarli ad andare avanti,

Мы рискуем потерять контроль над ситуацией, если не будем действовать быстро.

Rischiamo di perdere il controllo della situazione se non agiamo in fretta.