Translation of "свободного" in Italian

и куча свободного времени.

e tanto tempo a disposizione.

У Тома мало свободного времени.

Tom dispone di poco tempo libero.

У тебя много свободного времени.

- Hai molto tempo libero.
- Tu hai molto tempo libero.

У него много свободного времени.

Ha molto tempo libero.

У вас много свободного времени.

- Avete molto tempo libero.
- Voi avete molto tempo libero.
- Ha molto tempo libero.
- Lei ha molto tempo libero.

У Тома нет свободного времени.

Tom non ha tempo libero.

У Тома полно свободного времени.

Tom ha un sacco di tempo libero.

У меня нет свободного времени.

- Non ho tempo libero.
- Io non ho tempo libero.

- У меня сегодня совершенно нет свободного времени.
- У меня сегодня совсем нет свободного времени.
- Сегодня у меня нет свободного времени.

- Non ho tempo libero oggi.
- Io non ho tempo libero oggi.

- У Тома не очень много свободного времени.
- У Тома не так много свободного времени.

Tom non ha molto tempo libero.

Оставишь немного свободного места в чемодане?

Mi lasci un posticino nella valigia?

- Том тратит очень много свободного времени на чтение.
- Том проводит очень много свободного времени за чтением.
- Том уделяет очень много свободного времени чтению.

Tom passa molto del suo tempo libero a leggere.

У Тома не очень много свободного времени.

Tom non ha molto tempo libero.

У вас не найдётся свободного времени послезавтра?

Voi avete del tempo libero dopo domani?

У Тома не так много свободного времени.

Tom non ha tutto quel tempo libero.

можно увидеть несколько улиц и много свободного места.

vedrete qualche strada e poi molto spazio vuoto.

У меня простая работа и много свободного времени.

Il mio lavoro è facile e ho molto tempo libero.

Всё, чего я хочу, - это немного свободного времени.

Tutto ciò che voglio è un po' di tempo libero.

Я провожу много своего свободного времени с Томом.

Passo molto del mio tempo libero con Tom.

Том не мог найти свободного места для парковки.

Tom non riusciva a trovare un parcheggio vuoto.

В зале не было ни одного свободного места.

Nella sala non c'era un singolo posto libero.

Имея много свободного времени, я решил учить французский.

Avendo molto tempo libero, ho deciso di studiare il francese.

Почему ты проводишь бо́льшую часть свободного времени на Татоэбе?

Perché passi la maggior parte del tuo tempo libero su Tatoeba?

У неё было меньше свободного времени, чем у меня.

- Aveva meno tempo libero di me.
- Lei aveva meno tempo libero di me.

У Тома нет столько свободного времени, как у меня.

Tom non ha molto tempo libero come me.

Часть своего свободного времени они посвящают заботе о больных людях.

Destinano parte del proprio tempo libero ad accudire gli ammalati.

К сожалению, у меня будет не так много свободного времени.

Purtroppo non avrò molto tempo libero.

Том слишком много работает, и у него высокая зарплата, но мало свободного времени.

Tom lavora troppo, ha uno stipendio alto, ma poco tempo libero.

Причина, по которой многие люди, изучающие языки, так никогда и не достигают свободного владения ими, заключается в том, что они больше рассуждают, чем делают.

La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire.