Translation of "расскажет" in Italian

Том расскажет Мэри всё.

Tom dirà tutto a Mary.

Он ей всё расскажет.

Le dirà tutto.

Она ему всё расскажет.

Gli dirà tutto.

Уверен, Том не расскажет Мэри.

- Sono sicuro che Tom non lo dirà a Mary.
- Sono sicura che Tom non lo dirà a Mary.

- Рано или поздно он расскажет мне всё.
- Рано или поздно он всё мне расскажет.

Finirà presto o tardi per dirmi tutto.

чем расскажет другому о своих проблемах.

piuttosto che dire a un altro uomo che sta soffrendo.

- Том нам скажет.
- Том нам расскажет.

Tom ce lo dirà.

- Кто нам скажет?
- Кто нам расскажет?

Chi ce lo dirà?

- Кто им расскажет?
- Кто им скажет?

Chi lo dirà a loro?

- Кто мне скажет?
- Кто мне расскажет?

Chi me lo dirà?

- Кто ему расскажет?
- Кто ему скажет?

- Chi glielo dirà?
- Chi lo dirà a lui?

- Кто ей скажет?
- Кто ей расскажет?

Chi lo dirà a lei?

Том пообещал, что никому не расскажет.

Tom ha promesso che non lo avrebbe detto a nessuno.

Рано или поздно он всё мне расскажет.

Finirà presto o tardi per dirmi tutto.

Дайте человеку маску, и он расскажет правду.

Date ad un uomo una maschera e sarà sincero.

А сейчас Том расскажет нам, что такое гравитация.

E adesso Tom ci dice cos'è questa gravitazione.

Найдите Тома до того, как он кому-нибудь расскажет.

Trovate Tom prima che lo dica a qualcuno.

- Том тебе скажет.
- Том вам скажет.
- Том тебе расскажет.

- Tom te lo dirà.
- Tom ve lo dirà.
- Tom glielo dirà.

Найди Тома до того, как он кому-нибудь расскажет.

Trova Tom prima che lo dica a qualcuno.

Том угрожал убить Мэри, если та расскажет всем о случившемся.

Tom aveva minacciato di uccidere Mary nel caso lei avesse detto a tutti quanto era successo.

- Интересно, что Том нам скажет.
- Интересно, что Том нам расскажет.

Mi chiedo cosa ci dirà Tom.

- Том говорит, что не скажет Мэри.
- Том говорит, что не расскажет Мэри.

Tom dice che non lo racconterà a Mary.

- Дайте человеку маску, и он расскажет правду.
- Дайте человеку маску, и он скажет правду.

Date ad un uomo una maschera e sarà sincero.

- Том пообещал, что не расскажет Мэри.
- Том пообещал не рассказывать Мэри.
- Том пообещал, что не скажет Мэри.

- Tom ha promesso che non lo avrebbe detto a Mary.
- Tom promise che non lo avrebbe detto a Mary.

В тени падающей Пизанской башни сидит городской сказочник и ест тарелку горохового супа. После этого он расскажет детям сказку "Принцесса на горошине".

All'ombra della torre pendente di Pisa siede il cantore della città, mangiando un piatto di zuppa di piselli. Dopodiché egli racconterà ai bambini la fiaba "La principessa sul pisello".

- Если я не расскажу ей, кто расскажет?
- Если я не расскажу ей, тогда кто?
- Если я ей не скажу, то кто скажет?

- Se non lo dico io a lei, chi lo farà?
- Se non glielo dirò, allora chi lo dirà?