Translation of "разводить" in Italian

Ты умеешь разводить пчёл?

Sei capace di allevare le api?

Нечего тут сырость разводить.

Non c'è niente da piangere.

Мне нравится разводить цветы.

Mi piace coltivare i fiori.

Костёр, конечно, разводить не стоило.

Non c'era certamente bisogno di accendere un fuoco.

Не надо тут самодеятельность разводить.

Qui non c'è bisogno di fare del volontariato.

Разводить волокиту я не намерен.

Non ho intenzione di allungare la burocrazia.

Нет никакой необходимости разводить огонь.

Non c'è alcun bisogno di accendere un fuoco.

Он начал разводить скот на мясо.

Lui ha cominciato ad allevare bestie da macello.

Мы также сможем разводить коров и овец.

Potremo allevare anche mucche e pecore.

Ты умеешь разводить огонь, используя лишь деревянные палочки?

- Sai come fare un fuoco usando solo bastoni di legno?
- Sa come fare un fuoco usando solo bastoni di legno?
- Sapete come fare un fuoco usando solo bastoni di legno?
- Sa come fare un fuoco utilizzando solo bastoni di legno?
- Sai come fare un fuoco utilizzando solo bastoni di legno?
- Sapete come fare un fuoco utilizzando solo bastoni di legno?

Есть несколько десятков пород каучуковых деревьев, но лучшие происходят из Южной Америки, из низины реки Амазонки. Оттуда их стали вывозить и разводить в других жарких странах, и в том числе на Новой Гвинее.

Ci sono decine di diverse specie di alberi della gomma, ma i migliori provengono dal Sud America, dalle pianure del Rio delle Amazzoni. Da lì sono stati esportati e coltivati in altri paesi tropicali, compresa la Nuova Guinea.