Translation of "пух" in Italian

Том проигрался в пух и прах.

Tom ha buttato via i soldi in scommesse.

Вчера Том и Мэри разругались в пух и прах, а сегодня он явился как ни в чём не бывало.

Ieri Tom e Mary se le sono date a dritta e manca, e oggi è come se niente fosse successo.