Translation of "пропуская" in Italian

- Том распахнул перед Марией дверь, пропуская девушку вперёд.
- Пропуская Марию вперёд, Том распахнул перед ней дверь.

Dando la precedenza a Maria, Tom le spalancò la porta davanti.

Листва шелестела от легкого ветерка, пропуская мерцающий яркий свет.

La leggera brezza faceva stormire le foglie facendo brillare la luce attraverso i rami