Translation of "Марию" in Italian

Подожди Марию!

Aspetta Maria!

Подождите Марию!

Aspettate Maria!

Марию вырвало.

- Mary ha vomitato.
- Mary vomitò.

Том целует Марию.

Tom abbraccia Marie.

Иван любит Марию.

Jean ama Maria.

Ты поцеловал Марию?

- Hai baciato Mary?
- Tu hai baciato Mary?
- Ha baciato Mary?
- Lei ha baciato Mary?
- Avete baciato Mary?
- Voi avete baciato Mary?

Том простит Марию.

Tom perdonerà Mary.

Том обманул Марию.

- Tom ha ingannato Mary.
- Tom ingannò Mary.

Том недооценил Марию.

- Tom ha sottovalutato Mary.
- Tom sottovalutò Mary.

Том ожидает Марию.

- Tom sta aspettando Mary.
- Tom si sta aspettando Mary.

Они нашли Марию.

- Hanno trovato Mary.
- Trovarono Mary.

Томас обнимает Марию.

Tom sta abbracciando Maria.

- Ты здесь, чтобы увидеть Марию?
- Вы здесь, чтобы увидеть Марию?

- Sei qui per vedere Mary?
- Tu sei qui per vedere Mary?
- È qui per vedere Mary?
- Lei è qui per vedere Mary?
- Siete qui per vedere Mary?
- Voi siete qui per vedere Mary?

Том влюблён в Марию.

Tom è innamorato di Maria.

Вчера я встретил Марию.

- Ho incontrato Mary ieri.
- Ho conosciuto Mary ieri.
- Io ho incontrato Mary ieri.
- Io ho conosciuto Mary ieri.

Мне следовало послушать Марию.

Avrei dovuto ascoltare Mary.

Том назвал Марию предательницей.

- Tom ha dato della traditrice a Mary.
- Tom diede della traditrice a Mary.

Ты влюблён в Марию?

Sei innamorato di Maria?

Том хотел удивить Марию.

Tom voleva sorprendere Maria.

- Том пытался столкнуть Марию в воду.
- Том попытался столкнуть Марию в воду.

- Tom ha provato a spingere Mary nell'acqua.
- Tom provò a spingere Mary nell'acqua.
- Tom ha cercato di spingere Mary nell'acqua.
- Tom cercò di spingere Mary nell'acqua.

- Сегодня в церкви я видел Марию.
- Сегодня в церкви я видела Марию.

Oggi in chiesa ho visto Maria.

Том не может найти Марию.

Tom non riesce a trovare Mary.

Том обнял и поцеловал Марию.

Tom abbracciò e baciò Maria.

Том больше не любит Марию.

Tom non ama più Marie.

Том бросил подушку в Марию.

- Tom ha lanciato un cuscino a Mary.
- Tom lanciò un cuscino a Mary.

Том практически не узнал Марию.

- Tom quasi non ha riconosciuto Mary.
- Tom quasi non riconobbe Mary.

Попроси Марию сделать нам чаю.

Chiedi a Maria di farci del tè.

Том сожалел, что обманул Марию.

Tom si pentì di aver ingannato a Mary.

Я увидел Тома и Марию.

- Ho visto Tom e Maria.
- Vidi Tom e Maria.

Том заснул, пока ждал Марию.

- Tom si è addormentato mentre aspettava Mary.
- Tom si addormentò mentre aspettava Mary.

- Вы видели мою жену? Вы видели Марию?
- Ты видел мою жену? Ты видел Марию?
- Ты видела мою жену? Ты видела Марию?

- Hai visto mia moglie? Hai visto Mary?
- Ha visto mia moglie? Ha visto Mary?
- Avete visto mia moglie? Avete visto Mary?

Том знает Марию уже долгое время.

Tom conosce Mary da molto tempo.

Казалось, что Том беспокоится за Марию.

Tom sembrava essere preoccupato per Mary.

Том даже не попытался поцеловать Марию.

Tom non ha nemmeno provato a baciare Mary.

Собака Тома укусила Марию за руку.

- Il cane di Tom ha morso la mano di Mary.
- Il cane di Tom morse la mano di Mary.

- Том ненавидел Мэри.
- Том ненавидел Марию.

Tom odiava Mary.

- Том убил Мэри.
- Том убил Марию.

- Tom ha ucciso Mary.
- Tom uccise Mary.

Фома пытался заставить Марию помочь Ивану.

Tom cercò di ottenere che Mary aiutasse John.

- Иван любит Марию.
- Джон любит Мэри.

John ama Mary.

Том помчался на вокзал встречать Марию.

Tom si precipitò alla stazione per incontrare Maria.

Тома я вижу реже, чем Марию.

Vedo meno spesso Tom di Maria.

Тома я вижу чаще, чем Марию.

Vedo più spesso Tom di Mary.

- Мария всеми уважаема.
- Марию все уважают.

Maria è rispettata da tutti.

- Я давно не видел Марию. Куда она запропастилась?
- Я давно не видел Марию. Куда она пропала?

È da tanto tempo che non vedo Maria. Dov'è sparita?

Том был последним, кто видел Марию живой.

Tom era l'ultima persona ad aver visto Mary viva.

Было очевидно, что Том хотел поцеловать Марию.

Era ovvio che Tom volesse baciare Mary.

Том спросил Марию, знает ли она Джона.

- Tom ha chiesto a Mary se conosceva John.
- Tom chiese a Mary se conosceva John.

Кроме того, Том уже не любит Марию.

Inoltre, Tom non ama più Maria.

До того, как встретил Марию, Том много пил.

- Tom beveva molto prima di incontrare Mary.
- Tom beveva molto prima di conoscere Mary.

На прошлой неделе Том посетил Марию в Бостоне.

Tom è andato a trovare Mary a Boston la settimana scorsa.

Том сделал всё что мог, чтобы защитить Марию.

- Tom ha fatto tutto quello che poteva per proteggere Mary.
- Tom fece tutto quello che poteva per proteggere Mary.

- Том вызвал Мэри такси.
- Том назвал Марию такси.

Tom ha chiamato un taxi per Mary.

Похоже, Том не удивился, увидев Марию на концерте.

Tom non sembrava sorpreso di vedere Mary al concerto.

Том ненавидит Марию так же, как она ненавидит его.

Tom odia Mary tanto quanto lei odi lui.

- Том хотел сделать Мэри сюрприз.
- Том хотел удивить Марию.

Tom voleva sorprendere Mary.

Том научил Марию многим полезным выражениям на французском языке.

Tom ha insegnato a Mary molte utili espressioni in francese.

Я единственный, кроме Тома, кто не считает Марию некрасивой.

Sono l'unico oltre a Tom a non considerare Mary brutta.

Том спросил Марию, должна ли она это делать сегодня.

Tom ha chiesto a Maria se doveva farlo oggi.

- Позвони Тому и Марии вечером.
- Позови Тома и Марию вечером.

- Chiama Tom e Mary stasera.
- Chiamate Tom e Mary stasera.
- Chiami Tom e Mary stasera.
- Chiama Tom e Mary questa sera.
- Chiami Tom e Mary questa sera.
- Chiamate Tom e Mary questa sera.

- Том обвинил Марию в краже.
- Том обвинил Мэри в воровстве.

- Tom ha accusato Mary di furto.
- Tom accusò Mary di furto.

Том выскочил из-за стола и обнял Марию, поцеловал её.

Tom si alzò di scatto dal tavolo e abbracciò e baciò Mary.

- Эта девушка похожа на Марию.
- Эта девушка похожа на Мэри.

Questa ragazza assomiglia a Mary.

Из такси вышла девушка, очень похожая на Марию, но ниже ростом.

Dal taxi scese una ragazza molto somigliante a Maria, ma più bassa.

- Вчера я встретила Мэри на улице.
- Вчера я встретил на улице Марию.

Ieri ho incontrato Mary per strada.

Я всё ещё не могу поверить в то, что Том ненавидит Марию.

Non riesco ancora a credere che Tom odia Mary.

- Том думает, что я люблю Мэри.
- Том думает, что я люблю Марию.

Tom pensa che io ami Mary.

Если мы обе будем тонуть, кого ты будешь спасать — меня или Марию?

Se entrambe noi annegheremo, chi salverai per prima, me o Mary?

- Ты думаешь, Том убил Марию?
- Думаешь, Том убил Мэри?
- Думаете, Том убил Мэри?

- Pensi che Tom abbia ucciso Mary?
- Tu pensi che Tom abbia ucciso Mary?
- Pensa che Tom abbia ucciso Mary?
- Lei pensa che Tom abbia ucciso Mary?
- Pensate che Tom abbia ucciso Mary?
- Voi pensate che Tom abbia ucciso Mary?

Увидев нас, бабушка всплеснула руками и кинулась обнимать сначала меня, а потом Марию.

Vedendoci, la nonna alzò le mani e si precipitò ad abbracciare prima me e poi Maria.

- Не звони больше Мэри.
- Не зови больше Мэри.
- Не звони больше Марии.
- Не зови больше Марию.

Non chiamare più Marie.

- Том распахнул перед Марией дверь, пропуская девушку вперёд.
- Пропуская Марию вперёд, Том распахнул перед ней дверь.

Dando la precedenza a Maria, Tom le spalancò la porta davanti.