Translation of "происшествии" in Italian

Он пострадал в происшествии.

- È rimasto ferito nell'incidente.
- Lui è rimasto ferito nell'incidente.
- Rimase ferito nell'incidente.
- Lui rimase ferito nell'incidente.

Ты слышал о происшествии?

- Hai sentito dell'incidente?
- Ha sentito dell'incidente?
- Avete sentito dell'incidente?
- Tu hai sentito dell'incidente?
- Lei ha sentito dell'incidente?
- Voi avete sentito dell'incidente?

- Он не рассказывал о происшествии Джону.
- Он не говорил Джону о происшествии.

- Lui non disse a John dell'incidente.
- Non ha detto a John dell'incidente.
- Lui non ha detto a John dell'incidente.
- Non disse a John dell'incidente.

В дорожном происшествии погибли двое.

- Due persone sono rimaste uccise in un incidente stradale.
- Due persone rimasero uccise in un incidente stradale.

Он рассказал мне о происшествии.

- Mi ha detto dell'incidente.
- Lui mi ha detto dell'incidente.
- Mi disse dell'incidente.
- Lui mi disse dell'incidente.

Я прочёл о происшествии в газете.

Ho letto dell'incidente sul giornale.

Она вздрогнула при мысли о происшествии.

- Rabbrividì al pensiero dell'incidente.
- Lei rabbrividì al pensiero dell'incidente.

- Расскажи мне о происшествии.
- Расскажите мне об инциденте.

- Parlami dell'incidente.
- Mi parli dell'incidente.
- Parlatemi dell'incidente.

Том недолго переживал. Через два часа он уже забыл о происшествии.

Tom non si preoccupò a lungo. Dopo due ore si era già scordato dell'accaduto.