Translation of "продолжим" in Italian

- Продолжим!
- Давайте продолжим.

Continuiamo!

- Мы продолжим позже.
- Мы продолжим позднее.
- Продолжим позже.
- Продолжим позднее.
- Потом продолжим.

Continueremo più tardi.

- Давайте продолжим.
- Давай продолжим.

Continuiamo.

Продолжим.

Continuiamo.

Продолжим!

Continuiamo!

- Давайте продолжим разговор.
- Давайте продолжим обсуждение.

Continuiamo la discussione.

Мы продолжим.

- Continueremo.
- Noi continueremo.

Продолжим дискуссию!

Continuiamo la discussione!

Продолжим собрание.

Continuiamo la riunione.

Продолжим дискуссию.

Proseguiamo con la discussione.

Мы продолжим разговор.

Continueremo la conversazione.

Давайте продолжим вечеринку.

Andiamo avanti con la festa.

Продолжим после фильма.

Continueremo dopo il film.

Мы продолжим бороться.

Continuammo a combattere.

- Продолжим игру после обеда.
- Давайте продолжим игру после обеда.
- Давай продолжим игру после обеда.

- Continuiamo la partita dopo pranzo.
- Continuiamo il gioco dopo pranzo.

- Давайте продолжим это обсуждение завтра.
- Давайте продолжим эту дискуссию завтра.

Riprendiamo questa discussione domani.

Давайте решим и продолжим.

Decidiamo e andiamo avanti.

Похоже мы продолжим пешком.

Ok, d'ora in poi si cammina.

Продолжим движение к обломкам?

Continuiamo a cercare il relitto in quella direzione?

Продолжим игру после ужина.

Continueremo a giocare dopo cena.

Давайте просто продолжим продвигаться.

Continuiamo solo a muoverci.

Мы продолжим этот разговор позже.

Continueremo questa conversazione più tardi.

Мы продолжим эту дискуссию позже.

Continueremo questa discussione più tardi.

Или спустимся и продолжим путь так?

O ci caliamo e proseguiamo là sotto?

Ладно, пойдем отсюда и продолжим поиски.

Usciamo e proseguiamo.

Давай поспим и продолжим поиски утром.

Dormiamoci su e continuiamo la ricerca domattina.

Сегодня мы продолжим тему предыдущего урока.

Oggi continueremo con l'argomento della lezione precedente.

Давайте поспим и продолжим поиски с утра.

Adesso dormiamo e domattina continueremo le ricerche.

Добудем еще немного. Потом снова продолжим путь,

Ne tiriamo fuori un altro po'. Poi ci rimettiamo in marcia,

Мы продолжим совещание после перерыва на чай.

- Riprenderemo la riunione dopo il tè.
- Noi riprenderemo la riunione dopo il tè.

Мы продолжим прилагать усилия по искоренению расовой дискриминации.

- Dobbiamo continuare i nostri sforzi per sradicare la discriminazione razziale.
- Noi dobbiamo continuare i nostri sforzi per sradicare la discriminazione razziale.

И мы продолжим. Мы должны быть близко к деревне Эмбарра.

E poi continuiamo. Dovremmo essere vicini al villaggio degli Embarra.

- Итак, мы закончили третий раздел. Поехали дальше.
- Итак, мы закончили третий раздел. Продолжим.

Dunque, abbiamo finito la terza sezione. Procediamo oltre.