Translation of "проводим" in Italian

Мы проводим опрос.

- Stiamo conducendo un sondaggio.
- Noi stiamo conducendo un sondaggio.

Мы отлично проводим время.

- Stiamo avendo un casino di tempo.
- Noi stiamo avendo un casino di tempo.

Мы проводим вас в аэропорт.

- Vi accompagneremo all'aeroporto.
- Noi vi accompagneremo all'aeroporto.
- La accompagneremo all'aeroporto.
- Noi la accompagneremo all'aeroporto.

Мы всё ещё проводим расследование.

Stiamo ancora investigando.

Мы много времени проводим вместе.

Abbiamo trascorso molto tempo insieme.

Аплодисменты Самире, проводим её на место.

Un applauso a Samira, rimandiamola al posto.

В моём центре здорового сна мы проводим лечение

Uno dei modi in cui lo stiamo affrontando nel mio centro per il sonno

Более 95 процентов нашей жизни мы проводим на автопилоте.

Per oltre il 95% della nostra vita funzioniamo con il pilota automatico.

- Мы проводим их домой.
- Мы отведём их домой.
- Мы отвезём их домой.

- Li porteremo a casa.
- Le porteremo a casa.

- Мы проводим его домой.
- Мы отведём его домой.
- Мы отвезём его домой.

Lo porteremo a casa.

- Мы проводим её домой.
- Мы отведём её домой.
- Мы отвезём её домой.

La porteremo a casa.

- "Смерть" - не противоположность "жизни": мы проводим жизнь, живя, однако мы не проводим смерть, умирая.
- Смерть не составляет противоположности к жизни: мы расходуем жизнь, живя, однако мы не расходуем смерть, умирая.

Morire non è il contrario di vivere: si passa la propria vita a vivere, ma non si passa la propria morte a morire.