Translation of "предупредить" in Italian

- Ты должен их предупредить.
- Вы должны их предупредить.
- Тебе надо их предупредить.
- Вам надо их предупредить.

- Devi avvertirli.
- Devi avvertirle.
- Deve avvertirli.
- Deve avvertirle.
- Dovete avvertirli.
- Dovete avvertirle.
- Li devi avvertire.
- Le devi avvertire.
- Li deve avvertire.
- Le deve avvertire.
- Li dovete avvertire.
- Le dovete avvertire.

- Ты должен его предупредить.
- Вы должны его предупредить.
- Тебе надо его предупредить.
- Вам надо его предупредить.

- Devi avvertirlo.
- Deve avvertirlo.
- Dovete avvertirlo.
- Lo devi avvertire.
- Lo deve avvertire.
- Lo dovete avvertire.

- Ты должен её предупредить.
- Вы должны её предупредить.
- Тебе надо её предупредить.
- Вам надо её предупредить.

- Devi avvertirla.
- Deve avvertirla.
- Dovete avvertirla.
- La devi avvertire.
- La deve avvertire.
- La dovete avvertire.

- Надо предупредить остальных.
- Нам надо предупредить остальных.

- Dobbiamo avvisare gli altri.
- Dobbiamo avvisare le altre.

- Я должен его предупредить.
- Мне нужно его предупредить.
- Мне надо его предупредить.

- Lo devo avvisare.
- Devo avvisarlo.
- Devo avvertirlo.
- Lo devo avvertire.

- Я должен её предупредить.
- Мне нужно её предупредить.
- Мне надо её предупредить.

- Devo avvertirla.
- La devo avvertire.

- Я пытался тебя предупредить.
- Я пытался предупредить тебя.
- Я пытался Вас предупредить.

- Ho provato ad avvisarti.
- Ho provato ad avvisarvi.
- Ho provato ad avvisarla.
- Io ho provato ad avvisarti.
- Io ho provato ad avvisarvi.
- Io ho provato ad avvisarla.

- Вы должны предупредить Тома.
- Тебе надо предупредить Тома.
- Вам надо предупредить Тома.

Dovete mettere in guardia Tom.

- Я должен их предупредить.
- Я должен предупредить их.

- Devo avvertirli.
- Devo avvertirle.
- Li devo avvertire.
- Le devo avvertire.

- Мне нужно их предупредить.
- Мне надо их предупредить.

- Devo avvertirli.
- Devo avvertirle.
- Li devo avvertire.
- Le devo avvertire.

- Я хотел тебя предупредить.
- Я хотел вас предупредить.

- Volevo avvisarti.
- Volevo avvisarvi.
- Volevo avvisarla.

- Мне надо предупредить Тома.
- Я должен предупредить Тома.

- Devo avvertire Tom.
- Devo avvisare Tom.

- Нам надо предупредить Тома.
- Нам нужно предупредить Тома.

- Dobbiamo avvertire Tom.
- Noi dobbiamo avvertire Tom.

- Том попытался предупредить Мэри.
- Том пытался предупредить Мэри.

- Tom ha provato ad avvertire Mary.
- Tom provò ad avvertire Mary.
- Tom ha cercato di avvertire Mary.
- Tom cercò di avvertire Mary.

- Мы должны их предупредить.
- Нам надо предупредить их.

- Dobbiamo avvertirli.
- Dobbiamo avvertirle.
- Li dobbiamo avvertire.
- Le dobbiamo avvertire.

- Мы должны его предупредить.
- Нам надо предупредить его.

- Dobbiamo avvertirlo.
- Lo dobbiamo avvertire.

- Мы должны её предупредить.
- Нам надо предупредить её.

- Dobbiamo avvertirla.
- La dobbiamo avvertire.

- Ты должен нас предупредить.
- Вы должны нас предупредить.

- Devi avvertirci.
- Deve avvertirci.
- Dovete avvertirci.
- Ci devi avvertire.
- Ci deve avvertire.
- Ci dovete avvertire.

- Ты должен меня предупредить.
- Вы должны меня предупредить.

- Devi avvertirmi.
- Deve avvertirmi.
- Dovete avvertirmi.
- Mi devi avvertire.
- Mi deve avvertire.
- Mi dovete avvertire.

- Я должен их предупредить.
- Мне надо их предупредить.

- Devo avvertirli.
- Devo avvertirle.
- Li devo avvertire.
- Le devo avvertire.

- Я должен его предупредить.
- Мне надо его предупредить.

- Devo avvertirlo.
- Lo devo avvertire.

Надо предупредить полицию.

Bisogna avvertire la polizia.

- Ты мог меня предупредить.
- Ты мог бы меня предупредить.
- Вы могли бы меня предупредить.

- Avresti potuto avvisarmi.
- Avreste potuto avvisarmi.
- Avrebbe potuto avvisarmi.

- Мне стоит предупредить Тома.
- Мне надо бы предупредить Тома.

Dovrei andare ad avvertire Tom.

- Том мог бы меня предупредить.
- Том мог меня предупредить.

Tom avrebbe potuto avvisarmi.

- Мне надо будет предупредить Тома.
- Мне придётся предупредить Тома.

Dovrò avvertire Tom.

- Надо было мне их предупредить.
- Мне следовало их предупредить.

- Avrei dovuto avvertirli.
- Avrei dovuto avvertirle.

- Надо было мне его предупредить.
- Мне следовало его предупредить.

Avrei dovuto avvertirlo.

- Надо было мне её предупредить.
- Мне следовало её предупредить.

Avrei dovuto avvertirla.

- Мне надо будет их предупредить.
- Мне придётся их предупредить.

- Dovrò avvertirli.
- Dovrò avvertirle.
- Li dovrò avvertire.
- Le dovrò avvertire.

- Мне надо будет его предупредить.
- Мне придётся его предупредить.

- Dovrò avvertirlo.
- Lo dovrò avvertire.

- Мне надо будет её предупредить.
- Мне придётся её предупредить.

- Dovrò avvertirla.
- La dovrò avvertire.

- Ему надо было её предупредить.
- Ему следовало её предупредить.

- Avrebbe dovuto avvertirla.
- La avrebbe dovuta avvertire.

- Нам надо пойти предупредить их.
- Мы должны пойти предупредить их.

Dobbiamo metterli in guardia.

- Нам надо пойти предупредить его.
- Мы должны пойти предупредить его.

Dobbiamo andare ad avvertirlo.

- Нам надо пойти предупредить её.
- Мы должны пойти предупредить её.

Dobbiamo andare ad avvertirla.

Я должен его предупредить.

- Devo avvertirlo.
- Lo devo avvertire.

Я должен её предупредить.

- Devo avvertirla.
- La devo avvertire.

Мы должны предупредить Тома.

- Dobbiamo avvisare Tom.
- Noi dobbiamo avvisare Tom.

Лучше предупредить, чем лечить.

- Prevenire è meglio che curare.
- Meglio prevenire che curare.

Мы пытались её предупредить.

- Abbiamo provato ad avvertirla.
- Provammo ad avvertirla.
- Abbiamo cercato di avvertirla.
- Cercammo di avvertirla.

Я пытался Вас предупредить.

Io ho provato ad avvisarla.

Я хотел их предупредить.

- Volevo avvertirli.
- Volevo avvertirle.

Я хотел его предупредить.

Volevo avvertirlo.

Я хотел её предупредить.

Volevo avvertirla.

Я хочу их предупредить.

- Voglio avvertirli.
- Voglio avvertirle.
- Li voglio avvertire.
- Le voglio avvertire.

Я хочу его предупредить.

Voglio avvertirlo.

Я хочу её предупредить.

Voglio avvertirla.

Нам нужно его предупредить.

- Dobbiamo avvertirlo.
- Lo dobbiamo avvertire.

Нам нужно её предупредить.

- Dobbiamo avvertirla.
- La dobbiamo avvertire.

Надо бы предупредить Тома.

Tom dovrebbe essere avvisato.

Тебе надо предупредить Тома.

Devi mettere in guardia Tom.

Мы пытались его предупредить.

- Abbiamo provato ad avvertirlo.
- Provammo ad avvertirlo.
- Abbiamo cercato di avvertirlo.
- Cercammo di avvertirlo.

Он должен её предупредить.

- Deve avvertirla.
- La deve avvertire.

Она должна его предупредить.

- Deve avvertirlo.
- Lo deve avvertire.

Он пытался её предупредить.

- Ha provato ad avvertirla.
- Provò ad avvertirla.
- Ha cercato di avvertirla.
- Cercò di avvertirla.

- Мне надо бы пойти предупредить их.
- Мне стоит пойти предупредить их.

- Dovrei andare ad avvertirli.
- Dovrei andare ad avvertirle.

- Мне надо бы пойти предупредить его.
- Мне стоит пойти предупредить его.

Dovrei andare ad avvertirlo.

- Мне надо бы пойти предупредить её.
- Мне стоит пойти предупредить её.

Dovrei andare ad avvertirla.

- Тебе надо было раньше его предупредить.
- Тебе надо было раньше её предупредить.

Avresti dovuto avvertirlo più presto.

- Тебе надо было раньше Тома предупредить.
- Вам надо было раньше Тома предупредить.

- Avresti dovuto avvertire prima Tom.
- Avreste dovuto avvertire prima Tom.
- Avrebbe dovuto avvertire prima Tom.

Мы должны как-нибудь предупредить Тома.

Dobbiamo avvisare Tom in qualche modo.

- Я позвонил Мэри, чтобы предупредить её, что опоздаю.
- Я позвонила Мэри, чтобы предупредить её, что опоздаю.

Ho telefonato a Mary per avvisarla che sarei arrivato tardi.

- Я пытался предупредить Тома.
- Я пыталась предупредить Тома.
- Я пытался предостеречь Тома.
- Я пыталась предостеречь Тома.

- Ho provato ad avvisare Tom.
- Io ho provato ad avvisare Tom.
- Ci ho provato ad avvisare Tom.
- Io ci ho provato ad avvisare Tom.

- Тома надо предупредить.
- Том должен быть предупреждён.

Tom deve essere avvertito.

- Я хочу предупредить Тома.
- Я хочу предостеречь Тома.

- Voglio avvisare Tom.
- Io voglio avvisare Tom.

- Ты собираешься предупредить их?
- Ты будешь их предупреждать?

- Li avvertirai?
- Le avvertirai?
- Li avvertirà?
- Le avvertirà?
- Li avvertirete?
- Le avvertirete?

- Ты собираешься предупредить его?
- Ты будешь его предупреждать?

- Lo avvertirai?
- Lo avvertirà?
- Lo avvertirete?

- Ты собираешься предупредить её?
- Ты будешь её предупреждать?

- La avvertirai?
- La avvertirà?
- La avvertirete?

- Мне лучше предупредить их.
- Я лучше их предупрежу.

- Farei meglio ad avvertirli.
- Farei meglio ad avvertirle.

- Мне лучше предупредить его.
- Я лучше его предупрежу.

Farei meglio ad avvertirlo.

- Мне лучше предупредить её.
- Я лучше её предупрежу.

Farei meglio ad avvertirla.

Я думаю, Том пытался нас о чём-то предупредить.

- Penso che Tom stesse provando ad avvisarci riguardo a qualcosa.
- Io penso che Tom stesse provando ad avvisarci riguardo a qualcosa.

Если хочешь, можешь остаться, но ты должен предупредить своих родителей.

Se vuoi puoi rimanere, ma devi avvisare i tuoi genitori.

Я хотел предупредить тебя вот о чём. Если будут спрашивать, где ты работал, не говори, что служил в полиции. Они не любят полицейских. Скажи, что был охранником у какой-нибудь шишки.

Volevo avvertirti di questo. Se dovessero chiederti dove lavori, non dire che hai servito nella polizia. A loro non piacciono i poliziotti. Di' che eri una guardia del corpo di qualche pezzo grosso.