Translation of "поправится" in Italian

- Скоро Майк поправится.
- Майк скоро поправится.

Non passerà molto tempo prima che Mike guarisca.

Том поправится.

Tom si riprenderà.

Он поправится.

- Guarirà.
- Si riprenderà.

Он скоро поправится.

Si riprenderà presto.

Надеюсь, Том быстро поправится.

- Spero che Tom si riprenda rapidamente.
- Io spero che Tom si riprenda rapidamente.

Думаю, он скоро поправится.

Penso che presto lui si ristabilirà.

- Том поправится.
- Том выздоровеет.

Tom si riprenderà.

Том очень скоро поправится.

Tom guarirà molto presto.

Надеюсь, Том скоро поправится.

Spero che Tom guarisca presto.

Шансов, что он поправится, нет.

Non c'è nessuna possibilità che lui si riprenderà.

Надеемся, что Мэри скоро поправится.

Speriamo che Mary guarisca presto.

Том, вероятно, никогда не поправится.

Può darsi che Tom non si riprenda mai.

Я очень надеюсь, что Том поправится.

Spero tanto che Tom migliori.

- Скажите, доктор, она поправится?
- Скажите, доктор, она выздоровеет?

Dite, dottore, lei si riprenderà?

- Том поправится.
- Том пойдёт на поправку.
- Тому станет лучше.

Tom starà meglio.