Translation of "понравиться" in Italian

Том хотел понравиться Мэри.

Tom voleva piacere a Mary.

Я просто пытался понравиться.

- Provavo solo a piacere.
- Io provavo solo a piacere.
- Cercavo solo di piacere.
- Io cercavo solo di piacere.

Я очень хочу понравиться Тому.

- Voglio davvero piacere a Tom.
- Io voglio davvero piacere a Tom.
- Voglio veramente piacere a Tom.
- Io voglio veramente piacere a Tom.

Вам это может не понравиться.

Questo potrebbe non piacervi.

Тебе это может не понравиться.

Questo potrebbe non piacerti.

Я сделаю всё, чтобы понравиться тебе.

Farei di tutto per farti piacere.

Тому может не понравиться мексиканская еда.

A Tom potrebbe non piacere il cibo messicano.

Может быть, кому-то может понравиться.

Magari può piacere a qualcuno.

Я подумал, что вам может понравиться эта книга.

Ho pensato che questo libro potesse piacervi.

Я подумал, что тебе может понравиться эта книга.

Ho pensato che questo libro potesse piacerti.

Если мы сосредотачиваем своё внимание на том, чтобы понравиться другим людям,

Se per tutto l'appuntamento vi concentrate sullo "spero di piacergli",