Translation of "помогло" in Italian

Это помогло.

- Ha aiutato.
- Quello ha aiutato.
- Aiutò.
- Quello aiutò.

- Это очень помогло мне.
- Это мне очень помогло.

- Mi ha aiutato molto.
- Mi ha aiutata molto.

- Это нам очень помогло.
- Это нам действительно помогло.

- Ci ha davvero aiutati.
- Ci ha davvero aiutate.
- Ci ha veramente aiutati.
- Ci ha veramente aiutate.

Это бы помогло.

Aiuterebbe.

Это лекарство помогло.

- Quella medicina ha funzionato.
- Quella medicina ha avuto effetto.
- Quella medicina ebbe effetto.
- Quella medicina funzionò.

Это мне очень помогло.

- Mi ha aiutato molto.
- Mi ha aiutata molto.

Это нам не помогло.

- Non ci ha aiutato.
- Non ci aiutò.

Это бы не помогло.

Non aiuterebbe.

Как бы это помогло?

Questo come potrebbe essere di aiuto?

Думаю, это очень помогло.

Penso che questo sia stato di grande aiuto.

Вам помогло это лекарство?

Questa medicina vi ha aiutato?

Это нам очень помогло.

- Ci ha aiutati molto.
- Ci ha aiutate molto.

это очень помогло достичь цели.

e questo mi ha aiutato molto nella mia sfida.

Но это, кажется, не помогло.

Non credo abbia aiutato.

Это лекарство хорошо мне помогло.

Quella medicina ha funzionato bene con me.

- Терапия не подействовала.
- Лечение не помогло.

- La terapia non ha funzionato.
- La terapia non funzionò.

Не знаю, помогло это ли нет.

Non so se questo abbia aiutato o no.

Это помогло мне построить поддержку и сообщество,

Mi ha aiutato a costruire sostegno e comunità

Это очень помогло положить конец такой политике.

E questo ha reso possibile la fine delle politiche ufficiali.

Создание этой фотографии помогло мне многое осознать.

La realizzazione di questa foto mi ha aiutato a comprenderlo.

Мы сделали всё возможное, однако ничего не помогло.

Abbiamo fatto tutto il possibile, tuttavia nessuno ci ha aiutato.

Мне не помогло это лекарство. Мне стало хуже.

Questa medicina non mi ha aiutato. Sto peggiorando.

Мне помогло это лекарство. Я чувствую себя лучше.

Questa medicina mi ha aiutato. Mi sento meglio.