Translation of "поездку" in Italian

- Шёл дождь всю поездку.
- Всю поездку шёл дождь.

Ha piovuto tutto il viaggio.

Том отменил поездку.

Tom ha annullato il viaggio.

Он отменил поездку.

- Ha annullato il suo viaggio.
- Annullò il suo viaggio.

Она отменила поездку.

Ha annullato il suo viaggio.

- Тому пришлось отменить поездку.
- Тому пришлось отменить свою поездку.

- Tom ha dovuto annullare il suo viaggio.
- Tom dovette annullare il suo viaggio.

- Почему ты отменил свою поездку?
- Почему ты отменила свою поездку?
- Почему вы отменили свою поездку?

- Perché avete annullato il vostro viaggio?
- Perché ha annullato il suo viaggio?
- Perché hai annullato il tuo viaggio?

- Почему я отменила свою поездку?
- Почему я отменил свою поездку?

Perché ho annullato il mio viaggio?

- Почему ты отменил свою поездку?
- Почему ты отменила свою поездку?

Perché hai annullato il tuo viaggio?

Кто планировал ту поездку?

- Chi ha organizzato quel viaggio?
- Chi organizzò quel viaggio?

Ему пришлось отменить поездку.

- Ha dovuto annullare il suo viaggio.
- Dovette annullare il suo viaggio.

Ей пришлось отменить поездку.

- Ha dovuto annullare il suo viaggio.
- Dovette annullare il suo viaggio.

- У тебя хватит денег на поездку?
- У тебя достаточно денег на поездку?

- Hai abbastanza soldi per il viaggio?
- Tu hai abbastanza soldi per il viaggio?
- Ha abbastanza soldi per il viaggio?
- Lei ha abbastanza soldi per il viaggio?
- Avete abbastanza soldi per il viaggio?
- Voi avete abbastanza soldi per il viaggio?

- Я решил отложить поездку в Бостон.
- Я решила отложить поездку в Бостон.

Ho deciso di rimandare il viaggio a Boston.

Он совершил поездку в Париж.

- Ha fatto un viaggio a Parigi.
- Lui ha fatto un viaggio a Parigi.
- Fece un viaggio a Parigi.
- Lui fece un viaggio a Parigi.

Том совершил поездку в Бостон.

Tom ha fatto un viaggio a Boston.

Почему Том отменил свою поездку?

Perché Tom ha annullato il suo viaggio?

Почему вы отменили свою поездку?

- Perché avete annullato il vostro viaggio?
- Perché ha annullato il suo viaggio?
- Perché avete cancellato il vostro viaggio?

Почему они отменили свою поездку?

Perché hanno annullato il loro viaggio?

- Мне стоит отменить поездку в Лос-Анджелес.
- Мне следует отменить поездку в Лос-Анджелес.

- Dovrei annullare il viaggio a Los Angeles.
- Io dovrei annullare il viaggio a Los Angeles.

Том выиграл бесплатную поездку в Бостон.

- Tom ha vinto un viaggio gratis a Boston.
- Tom vinse un viaggio gratis a Boston.
- Tom ha vinto un viaggio gratuito a Boston.
- Tom vinse un viaggio gratuito a Boston.

Он выиграл бесплатную поездку в Тунис.

- Ha vinto un viaggio gratuito a Tunisi.
- Lui ha vinto un viaggio gratuito a Tunisi.

Она выиграла бесплатную поездку в Тунис.

- Ha vinto un viaggio gratuito a Tunisi.
- Lei ha vinto un viaggio gratuito a Tunisi.

Вы выиграли бесплатную поездку в Тунис.

- Ha vinto un viaggio gratuito a Tunisi.
- Lei ha vinto un viaggio gratuito a Tunisi.

Они выиграли бесплатную поездку в Тунис.

- Hanno vinto un viaggio gratuito a Tunisi.
- Loro hanno vinto un viaggio gratuito a Tunisi.

Мы планируем поездку в Нью-Йорк.

- Stiamo programmando un viaggio a New York.
- Noi stiamo programmando un viaggio a New York.

Она отложила свою поездку в Мексику.

- Ha rimandato il suo viaggio in Messico.
- Lei ha rimandato il suo viaggio in Messico.
- Rimandò il suo viaggio in Messico.
- Lei rimandò il suo viaggio in Messico.

Том отложил свою поездку в Бостон.

Tom ha rimandato il suo viaggio a Boston.

Всю поездку я думал о тебе.

Ho pensato a te per tutto il viaggio.

Мне стоит отменить поездку в Лос-Анджелес.

- Dovrei annullare il mio viaggio a Los Angeles.
- Io dovrei annullare il mio viaggio a Los Angeles.

Мы должны отменить нашу поездку в Японию.

Dobbiamo annullare il nostro viaggio in Giappone.

Моя бабушка оплатила мою поездку в Бостон.

- Mia nonna mi ha pagato il viaggio per Boston.
- Mia nonna mi pagò il viaggio per Boston.

Мне пришлось отменить поездку из-за забастовки.

Ho dovuto annullare il viaggio per colpa dello sciopero.

У меня не хватает денег на мою поездку.

Non ho abbastanza soldi per il mio viaggio.

У Тома был шанс совершить поездку в Бостон.

Tom ha avuto occasione di fare un viaggio a Boston.

- Он съездил в Европу.
- Он совершил поездку в Европу.

Ha intrapreso un viaggio in Europa.

Я отложу мою поездку в Шотландию, пока не потеплеет.

Io rimando il mio viaggio in Scozia fino a quando sarà più caldo.

Я никогда не забуду поездку в Париж прошлым летом.

- Non dimenticherò mai la visita a Parigi la scorsa estate.
- Non scorderò mai la visita a Parigi la scorsa estate.
- Non dimenticherò mai la visita a Parigi l'estate scorsa.
- Non scorderò mai la visita a Parigi l'estate scorsa.

- Я еду в командировку.
- Я еду в деловую поездку.

- Parto per un viaggio di lavoro.
- Io parto per un viaggio di lavoro.

В последнюю свою поездку на природу Том был сильно покусан комарами.

Tom è stato punto da molte zanzare l'ultima volta che è andato in campeggio.

- Том хочет спросить тебя о твоей поездке в Бостон.
- Том хочет спросить тебя про твою поездку в Бостон.

Tom vuole chiederti del tuo viaggio a Boston.

- Я мечтаю о путешествии в Непал.
- Я мечтаю совершить путешествие в Непал.
- Я мечтаю совершить поездку в Непал.

Sogno di fare un viaggio in Nepal.