Translation of "поговорка" in Italian

- Это очень старая поговорка.
- Это старинная поговорка.

Quello è un detto molto antico.

Мне нравится эта поговорка.

- Mi piace questo detto.
- A me piace questo detto.

Это моя любимая поговорка.

È il mio detto preferito.

В Японии есть похожая поговорка?

C'è un proverbio simile in Giappone?

Есть ли в Японии похожая поговорка?

Esiste un modo di dire simile a questo in giapponese?

У нас в Уэльсе есть одна поговорка.

In Galles abbiamo un detto.

- Какая у тебя любимая поговорка?
- Какая у вас любимая пословица?
- Какая у тебя любимая пословица?

- Qual è il tuo proverbio preferito?
- Qual è il suo proverbio preferito?
- Qual è il vostro proverbio preferito?