Translation of "персонажей" in Italian

Не картонных персонажей второго плана.

non sagome di cartone sullo sfondo di quelle degli altri.

Шекспир создал много знаменитых персонажей.

- Shakespeare ha creato molti personaggi famosi.
- Shakespeare creò molti personaggi famosi.

я пытаюсь смотреть на мир глазами моих персонажей

cerco di vivere in questi mondi con gli occhi dei miei personaggi

Персонажей этого романа можно пересчитать по пальцам одной руки.

I personaggi di questo romanzo si possono contare sulle dita di una mano.

Антагонист – карикатура на всё, что автор ненавидит, и в то же время на несколько порядков симпатичнее всех остальных персонажей.

L'antagonista è allo stesso tempo un diversivo per tutto ciò che l'autore odia e il personaggio più simpatico di diversi ordini di grandezza.