Translation of "передал" in Italian

Дик передал мне фотографию.

Dick mi passò la foto.

Том передал нож Мэри.

- Tom ha allungato il coltello a Mary.
- Tom allungò il coltello a Mary.

Том передал Марии меню.

- Tom ha passato il menù a Mary.
- Tom passò il menù a Mary.

Том передал Мэри ножницы.

- Tom ha passato le forbici a Mary.
- Tom passò le forbici a Mary.

Том передал книгу Мэри.

- Tom ha passato il libro a Mary.
- Tom passò il libro a Mary.

Том передал Мэри ключи.

- Tom ha passato le chiavi a Mary.
- Tom passò le chiavi a Mary.

Я передал ему сообщение.

- Gli ho portato il messaggio.
- Gli portai il messaggio.

Том передал договор Мэри.

- Tom ha passato il contratto a Mary.
- Tom passò il contratto a Mary.

Том передал Мэри фотографию.

Tom allungò la fotografia a Mary.

Я передал сообщение Тому.

Ho trasmesso un messaggio a Tom.

Том передал Мэри сообщение.

Tom diede a Mary un messaggio.

Том передал документ Марии.

Tom ha passato il documento a Mary.

Том передал карандаш Мэри.

- Tom ha passato la matita a Mary.
- Tom passò la matita a Mary.

Том что-то передал Мэри.

- Tom ha passato qualcosa a Mary.
- Tom passò qualcosa a Mary.

Том передал Мэри плохие известия.

- Tom ha dato la brutta notizia a Mary.
- Tom diede la brutta notizia a Mary.
- Tom ha dato le brutte notizie a Mary.
- Tom diede le brutte notizie a Mary.

Том передал пустую бутылку Мэри.

- Tom ha passato la bottiglia vuota a Mary.
- Tom passò la bottiglia vuota a Mary.

Том передал Мэри стакан красного вина.

- Tom diede a Mary un bicchiere di vino rosso.
- Tom ha dato a Mary un bicchiere di vino rosso.

Он передал сыну все свои знания.

- Ha impartito tutte le sue conoscenze al figlio.
- Lui ha impartito tutte le sue conoscenze al figlio.
- Impartì tutte le sue conoscenze al figlio.
- Lui impartì tutte le sue conoscenze al figlio.

Он передал управление имуществом своему адвокату.

Lui ha trasferito la gestione della proprietà al suo avvocato.

Том передал Мэри чек на полмиллиона долларов.

- Tom ha dato a Mary un assegno da mezzo milione di dollari.
- Tom diede a Mary un assegno da mezzo milione di dollari.

- Фома передал Маше стакан.
- Фома протянул Маше стакан.

- Tom ha passato un bicchiere a Mary.
- Tom passò un bicchiere a Mary.

- Я протянул Тому нож.
- Я передал Тому нож.

Ho passato a Tom un coltello.

- Я передал письмо Тому.
- Я передала письмо Тому.

- Ho passato la lettera a Tom.
- Passai la lettera a Tom.

Том закрыл свой кейс и передал его Марии.

Tom chiuse la sua valigietta e la porse a Mary.

Стюарт передал мне лист бумаги, на котором был написан адрес.

Stuart mi ha allungato un pezzo di carta con un indirizzo scritto sopra.

- Том вручил Мэри толстый серый конверт.
- Том передал Мэри толстый серый конверт.

Tom ha dato a Mary una grossa busta grigia.

- Я хочу, чтобы ты передал Тому сообщение.
- Я хочу, чтобы вы передали Тому сообщение.

Voglio che tu consegni un messaggio a Tom.

- Я хочу, чтобы ты передал эту посылку Тому.
- Я хочу, чтобы вы передали эту посылку Тому.

- Voglio che tu dia questo pacco a Tom.
- Voglio che lei dia questo pacco a Tom.
- Voglio che diate questo pacco a Tom.
- Voglio che voi diate questo pacco a Tom.

- Я хочу, чтобы ты передал Тому сообщение.
- Я хочу, чтобы ты передала Тому сообщение.
- Я хочу, чтобы вы передали Тому сообщение.

Voglio che tu passi un messaggio a Tom.