Translation of "пальце" in Italian

Ты можешь крутить баскетбольный мяч на пальце?

Riesci a far girare una palla da basket sulla punta del dito?

Том заметил обручальное кольцо у Мэри на пальце.

- Tom ha notato una fede al dito di Mary.
- Tom ha notato una fede nuziale al dito di Mary.
- Tom notò una fede al dito di Mary.
- Tom notò una fede nuziale al dito di Mary.

- Мне заноза в палец попала.
- У меня в пальце заноза.

- Ho una spina nel dito.
- Io ho una spina nel dito.

Том заметил, что у Мэри на пальце нет обручального кольца.

Tom notò che al dito Mary non aveva la fede.

На пальце уйма нервных окончаний и кровеносных сосудов. Он очень чувствителен.

È pieno di terminazioni nervose e vasi sanguigni ed è estremamente sensibile.

- У перчатки есть дырка на большом пальце.
- Большой палец перчатки продырявился.

- Il guanto è bucato nel pollice.
- Il guanto ha un buco nel pollice.

У меня в пальце заноза, и я не могу её достать.

Ho una scheggia nel dito e non riesco a toglierla.

На пальце Тома не было обручального кольца, но Мэри заметила белый след от него.

- Tom non stava indossando una fede nuziale, però Mary ha notato un cerchio bianco sul suo anulare.
- Tom non stava indossando una fede nuziale, però Mary notò un cerchio bianco sul suo anulare.

Мэри носит обручальное кольцо на безымянном пальце, не будучи замужем, чтобы было проще отделаться от надоедливых поклонников.

Mary porta la fede al dito anulare, pur non essendo sposata, per sbarazzarsi più facilmente degli ammiratori fastidiosi.