Translation of "чувствителен" in Japanese

Он чувствителен к критике.

彼は批判に神経過敏だ。

Ты слишком чувствителен к критике.

君は批判を気にしすぎる。

Ты слишком чувствителен к шуму.

君は騒音に神経質すぎる。

Он очень чувствителен к критике.

彼は批評に対してたいへん敏感だ。

Я очень чувствителен к холоду.

- 僕には寒さがひどくこたえる。
- 私は寒さに敏感だ。

Я очень чувствителен к жаре.

私は暑さにとても敏感だ。

Мистер Смит чувствителен к такой критике.

スミス氏はこの種の批判に弱い。

- Он слишком чувствительный.
- Он слишком чувствителен.

彼はとても傷つきやすい性格です。

Я очень чувствителен к холоду. Можно мне еще одно одеяло?

寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。

На пальце уйма нервных окончаний и кровеносных сосудов. Он очень чувствителен.

‎神経や血管の集まる指先は ‎驚くほど敏感だ

- Он очень боится холода.
- Он очень чувствителен к холоду.
- Он мерзляк.

彼は寒さに大変敏感だ。

Он очень чувствителен к жаре, а я мерзлячка. Что нам делать со спальней?

彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。