Translation of "относиться" in Italian

он содержал вопрос, как мы должны относиться,

ha sollevato la questione su come dovremmo reagire,

но я могу выбрать, как к этому относиться.

ma posso scegliere come relazionarmi ad essi.

Мы должны научиться относиться друг к другу с уважением.

Dobbiamo imparare a comportarci l'un con l'altro con rispetto.

По словам Рафаэля Лейтау, из-за отсутствия государственной поддержки спорта у профессионального шахматиста Бразилии нет финансовой стабильности. Итак, если вы хотите серьезно относиться к шахматам, вам нужно постоянно ездить в Европу и США, чтобы участвовать в крупных турнирах.

A causa della mancanza di sostegno del governo per lo sport, afferma Rafael Leitão, il giocatore di scacchi professionista in Brasile non ha alcuna stabilità finanziaria. Quindi, se vuoi prendere sul serio gli scacchi, devi viaggiare tutto il tempo in Europa e negli Stati Uniti per giocare nei grandi tornei.