Translation of "поддержки" in Italian

Энн из группы поддержки.

Ann è una cheerleader.

Группа поддержки, семья и друзья,

La squadra di supporto, gli amici e la famiglia,

Этот кандидат заслуживает нашей поддержки.

Il candidato merita il nostro appoggio.

Алжир заслуживает доверия и поддержки.

L'Algeria merita fiducia e appoggio.

источником радости, любви и взаимной поддержки.

può essere una fonte di gioia e amore e mutuo sostegno.

и поддержки персонала в их труде.

sostenendo, frattanto, il personale nel suo lavoro.

но они создают сильный плацдарм поддержки

ma alimentano un forte supporto dal basso

- Маша - чирлидер.
- Маша - участница группы поддержки.

Mary è una cheerleader.

Я создал по-настоящему замечательную группу поддержки —

Ho attratto un meraviglioso gruppo di fan,

создали систему поддержки по принятию решений о воздухе,

abbiamo creato un DSS sulla qualità dell'aria

Сейчас альпинист руководит фондом поддержки образования в своей деревне.

Oggi gestisce una fondazione che sostiene l'istruzione della popolazione locale.

Без твоей поддержки у меня бы ничего не вышло.

- Senza il tuo aiuto avrei fallito.
- Senza il vostro aiuto avrei fallito.

По словам Рафаэля Лейтау, из-за отсутствия государственной поддержки спорта у профессионального шахматиста Бразилии нет финансовой стабильности. Итак, если вы хотите серьезно относиться к шахматам, вам нужно постоянно ездить в Европу и США, чтобы участвовать в крупных турнирах.

A causa della mancanza di sostegno del governo per lo sport, afferma Rafael Leitão, il giocatore di scacchi professionista in Brasile non ha alcuna stabilità finanziaria. Quindi, se vuoi prendere sul serio gli scacchi, devi viaggiare tutto il tempo in Europa e negli Stati Uniti per giocare nei grandi tornei.