Translation of "открытом" in Italian

В открытом пространстве гелады более уязвимы.

All'aperto, i gelada sono vulnerabili.

Тому нужна операция на открытом сердце.

A Tom serve un'operazione a cuore aperto.

Но охотиться на таком открытом ландшафте трудно.

Ma è difficile cacciare in spazi così ampi.

Он когда-нибудь был в открытом космосе?

Lui è mai stato nello spazio cosmico?

В открытом океане они присоединяются к бурному потоку жизни.

Nell'oceano si uniscono a una tempesta di vita.

Не оставляйте метал на открытом воздухе или он заржавеет.

Non lasciate il metallo all'aperto altrimenti si arrugginirà.

Вдали от городского света в темном открытом океане котикам безопаснее.

Una volta oltre le luci delle città, nell'oceano buio, le otarie orsine sono al sicuro.

и по всему миру в открытом море установлено менее 200 буёв.

e in tutto il mondo, le boe situate al largo sono meno di 200.

- Никто не хочет работать на улице в холодный день.
- Никто не хочет работать на открытом воздухе в холодный день.

Nessuno vuole lavorare all'aperto in una giornata fredda.