Translation of "обнял" in Italian

- Я её обнял.
- Я обнял её.

La abbracciai.

- Он обнял её.
- Он её обнял.

- L'ha abbracciata.
- Lui l'ha abbracciata.
- La abbracciò.
- Lui la abbracciò.

- Он обнял меня.
- Он меня обнял.

Lui mi ha dato un abbraccio.

- Кто обнял его?
- Кто его обнял?

Chi l'ha abbracciato?

Он обнял меня.

- Mi ha dato un abbraccio.
- Lui mi abbracciò.

Он обнял Мэри.

- Lui ha abbracciato Mary.
- Lui abbracciò Mary.

Том обнял Мэри.

- Tom ha dato un abbraccio a Mary.
- Tom diede un abbraccio a Mary.

Я её обнял.

- Le ho dato un abbraccio.
- Le diedi un abbraccio.

Я обнял Эмилию.

- Abbracciai Emily.
- Ho abbracciato Emily.

Том меня обнял.

Tom mi abbracciò.

Я их обнял.

Li abbracciai.

Он обнял отца.

- Ha abbracciato suo padre.
- Abbracciò suo padre.

Он обнял сына.

- Ha abbracciato suo figlio.
- Abbracciò suo figlio.

Том крепко обнял Мэри.

- Tom abbracciò Mary saldamente.
- Tom ha abbracciato Mary saldamente.

Он крепко меня обнял.

Lui mi strinse forte a sé.

Том обнял Мэри сзади.

Tom ha abbracciato Mary da dietro.

Том обнял свою собаку.

Tom abbracciò il suo cane.

Том нежно обнял Мэри.

Tom abbracciò teneramente Mary.

Ты обнял свой рюкзак.

Hai abbracciato il tuo zaino.

Мальчишка обнял свою собаку.

Il ragazzetto abbracciò il suo cane.

Том крепко меня обнял.

Tom mi strinse forte a sé.

Том обнял своего отца.

Tom abbracciò suo padre.

Я крепко обнял её.

La strinsi forte a me.

Том обнял своего сына.

Tom abbracciò suo figlio.

Я крепко обнял Тома.

Strinsi Tom forte a me.

Кто-нибудь обнял Тома?

Qualcuno ha abbracciato Tom?

Даже Том обнял Мэри.

Persino Tom ha abbracciato Mary.

Он обнял свою собаку.

- Ha abbracciato il suo cane.
- Abbracciò il suo cane.

Том обнял и поцеловал Марию.

Tom abbracciò e baciò Maria.

Том обнял Мэри ещё крепче.

Tom strinse Mary ancora più forte intorno a sé.

Том обнял Мэри за талию.

- Tom ha messo il braccio attorno alla vita di Mary.
- Tom mise il braccio attorno alla vita di Mary.
- Tom ha messo il braccio intorno alla vita di Mary.
- Tom mise il braccio intorno alla vita di Mary.

Он обнял её за талию.

Lui le mise le braccia attorno alla vita.

Он обнял её и поцеловал.

- L'ha abbracciata e l'ha baciata.
- L'abbracciò e la baciò.

Том обнял Мэри и поцеловал.

Tom ha abbracciato Mary e l'ha baciata.

Он обнял меня одной рукой.

Lui mise un braccio intorno a me.

Почему Том не обнял Мэри?

Perché Tom non ha abbracciato Mary?

- Я обнял Мэри.
- Я обняла Мэри.

- Ho abbracciato Mary.
- Abbracciai Mary.

- Я обняла Тома.
- Я обнял Тома.

- Ho dato un abbraccio a Tom.
- Diedi un abbraccio a Tom.

Он обнял её и захотел поцеловать.

Lui l'abbracciò e gli venne voglia di baciarla.

Том обнял Мэри, а потом поцеловал.

- Tom ha abbracciato Mary e poi l'ha baciata.
- Tom abbracciò Mary e poi la baciò.

- Ты обнял Мэри.
- Ты обняла Мэри.

Abbracciasti Mary.

Том крепко обнял и поцеловал Мэри.

Tom abbracciò stretto e baciò Mary.

Это первый раз, когда я обнял Мэри.

Questa è la prima volta che ho abbracciato Mary

Том подошёл к Мэри и обнял её.

Tom si avvicinò a Mary e l'abbracciò.

- Я его крепко обнял.
- Я его крепко обняла.

Lo strinsi forte a me.

- Я заключила его в объятия.
- Я его обнял.

Lo abbracciai.

- Ты обнял Мэри.
- Вы обняли Мэри.
- Ты обняла Мэри.

- Hai abbracciato Mary.
- Tu hai abbracciato Mary.
- Ha abbracciato Mary.
- Lei ha abbracciato Mary.
- Avete abbracciato Mary.
- Voi avete abbracciato Mary.

Том выскочил из-за стола и обнял Марию, поцеловал её.

Tom si alzò di scatto dal tavolo e abbracciò e baciò Mary.

Хочу, чтобы ты меня обнял и быть с тобой всегда.

Vorrei che tu mi abbracciassi e vorrei restare sempre con te.