Translation of "невезучий" in Italian

Ты невезучий?

- Sei sfortunato?
- Tu sei sfortunato?
- Sei sfortunata?
- Tu sei sfortunata?
- È sfortunata?
- Lei è sfortunata?
- È sfortunato?
- Lei è sfortunato?
- Siete sfortunati?
- Voi siete sfortunati?
- Siete sfortunate?
- Voi siete sfortunate?

Он невезучий человек.

- Egli è una persona sfortunata.
- Ella è una persona sfortunata.

Том — невезучий парень.

Tom è un ragazzo sfortunato.

- Почему Том такой невезучий?
- Что же Том такой невезучий?

Perché Tom è così sfortunato?

По-моему, Том невезучий.

- Penso che Tom sia sfortunato.
- Io penso che Tom sia sfortunato.

Я такой невезучий парень.

Sono un ragazzo così sfortunato.

Какой же я невезучий мальчик!

Che ragazzo sfortunato che sono!

- Тебе не везёт.
- Ты невезучий.
- Вы невезучий.
- Ты невезучая.
- Вы невезучая.
- Вы невезучие.
- Вам не везёт.

- È sfortunato.
- È sfortunata.
- Sei sfortunato.
- Tu sei sfortunato.
- Sei sfortunata.
- Tu sei sfortunata.
- Lei è sfortunata.
- Lei è sfortunato.
- Siete sfortunati.
- Voi siete sfortunati.
- Siete sfortunate.
- Voi siete sfortunate.

- Мне очень не везёт.
- Я очень невезучий.

Sono molto sfortunato.

- Мне не везёт.
- Я неудачлив.
- Я невезучий.
- Я невезучая.

Sono sfortunato.

- Я такой несчастливый!
- Я такой невезучий!
- Мне так не везёт!

- Sono così sfortunato!
- Io sono così sfortunato!
- Sono così sfortunata!
- Io sono così sfortunata!

- Том сказал, что он невезучий.
- Том сказал, что ему не везёт.

- Tom ha detto che non era fortunato.
- Tom disse che non era fortunato.

- Том сказал мне, что ему не везёт.
- Том сказал мне, что он невезучий.

- Tom mi ha detto che era sfortunato.
- Tom mi disse che era sfortunato.

- Он сказал, что ему очень не везёт.
- Он сказал, что он очень невезучий.

- Ha detto che era molto sfortunato.
- Disse che era molto sfortunato.

- Как мне не везёт!
- Как же мне не везёт!
- Какой же я невезучий!
- Какая же я невезучая!

- Come sono sfortunato!
- Come sono sfortunata!