Translation of "направлению" in Italian

Пойдёмте по направлению к городу.

- Camminiamo verso la città.
- Passeggiamo verso la città.

следуя естественному направлению потока воды по наклонной,

la strada che l'acqua prenderebbe scorrendo in discesa,

Река неспешно течёт по направлению к морю.

Il fiume scorre lentamente verso il mare.

- Растения растут по направлению к свету.
- Растения тянутся за светом.

Le piante crescono in direzione della luce del sole.

- Мы медленно шли по направлению к ним.
- Мы медленно шли к ним.

- Abbiamo camminato lentamente verso di loro.
- Camminammo lentamente verso di loro.

- Том сделал шаг в сторону Марии.
- Том сделал шаг по направлению к Мэри.

- Tom ha fatto un passo verso Mary.
- Tom fece un passo verso Mary.

- Путь к восстановлению лежит по направлению к спуску.
- Путь к восстановлению ведет вниз.
- По дороге к восстановлению спуск неизбежен.

La strada verso la guarigione è tutta in discesa.