Translation of "наклонился" in Italian

Том наклонился.

- Tom si chinò.
- Tom si è chinato.

- Том немного наклонился вперёд.
- Том чуть наклонился вперёд.

Tom si piegò un po' in avanti.

Он наклонился вперёд.

- Si è piegato in avanti.
- Si piegò in avanti.

Том наклонился вперёд.

- Tom si è piegato in avanti.
- Tom si piegò in avanti.

Я наклонился вперёд.

Mi sono piegato in avanti.

Том наклонился к Мэри.

- Tom si è inclinato verso Mary.
- Tom si inclinò verso Mary.

Том наклонился поцеловать Мэри.

Tom si è chinato per baciare Mary.

Он наклонился и, лицо тая,

guardommi un poco poi chinò la testa:

Я наклонился, чтобы поднять ручку.

Mi sono piegato per prendere la penna.

Том наклонился и поцеловал дочь в лоб.

Tom si è chinato e ha baciato la figlia sulla fronte.

Я наклонился вперёд, жадно хватая каждое его слово.

Mi chinai in avanti, desideroso di cogliere ogni parola che diceva.

Том наклонился вперёд и дотронулся до пальцев ног.

Tom si è piegato in avanti e si è toccato le dita dei piedi.