Translation of "тая" in Italian

Он наклонился и, лицо тая,

guardommi un poco poi chinò la testa:

Тая, лёд превращается в воду.

Sciogliendosi, il ghiaccio si trasforma in acqua.