Translation of "поцеловать" in Italian

- Можете поцеловать новобрачную.
- Можешь поцеловать новобрачную.
- Можете поцеловать невесту.
- Можешь поцеловать невесту.

Puoi baciare la sposa.

- Я бы мог тебя поцеловать.
- Я мог тебя поцеловать.
- Я бы мог Вас поцеловать.
- Я мог вас поцеловать.

- Potrei baciarti.
- Io potrei baciarti.
- Potrei baciarvi.
- Io potrei baciarvi.
- Potrei baciarla.
- Io potrei baciarla.

- Не хочешь меня поцеловать?
- Не хотите меня поцеловать?

- Non vuoi baciarmi?
- Tu non vuoi baciarmi?
- Non vuole baciarmi?
- Lei non vuole baciarmi?
- Non volete baciarmi?
- Voi non volete baciarmi?

- Я хочу поцеловать тебя.
- Я хочу тебя поцеловать.

- Voglio baciarti.
- Io voglio baciarti.
- Voglio baciarvi.
- Io voglio baciarvi.
- Voglio baciarla.
- Io voglio baciarla.

- Я хочу поцеловать её.
- Я хочу её поцеловать.

- Voglio baciarla.
- La voglio baciare.

- Я хочу поцеловать его.
- Я хочу его поцеловать.

- Voglio baciarlo.
- Lo voglio baciare.

- Он хочет поцеловать её.
- Он хочет её поцеловать.

- Vuole baciarla.
- Lui vuole baciarla.

- Могу я поцеловать невесту?
- Могу я поцеловать новобрачную?

Posso baciare la sposa?

- Я хотел бы поцеловать тебя.
- Я хотела бы поцеловать тебя.
- Я хотел бы тебя поцеловать.
- Я хотел бы Вас поцеловать.

- Vorrei baciarti.
- Io vorrei baciarti.
- Vorrei baciarvi.
- Io vorrei baciarvi.
- Vorrei baciarla.
- Io vorrei baciarla.
- Mi piacerebbe baciarti.
- Mi piacerebbe baciarvi.
- Mi piacerebbe baciarla.
- A me piacerebbe baciarti.
- A me piacerebbe baciarvi.
- A me piacerebbe baciarla.

- Если хочешь меня поцеловать, поцелуй.
- Если хочешь меня поцеловать, целуй.

- Se vuoi baciarmi, allora baciami.
- Se mi vuoi baciare, allora baciami.
- Se vuole baciarmi, allora mi baci.
- Se mi vuole baciare, allora mi baci.
- Se volete baciarmi, allora baciatemi.
- Se mi volete baciare, allora baciatemi.

- Я всегда хотел тебя поцеловать.
- Я всегда хотела тебя поцеловать.

Ho sempre voluto baciarti.

- Могу я тебя поцеловать?
- Можно тебя поцеловать?
- Можно я тебя поцелую?
- Можно мне Вас поцеловать?
- Можно мне тебя поцеловать?
- Можно я Вас поцелую?

- Posso baciarti?
- Posso baciarvi?
- Posso baciarla?

Она хочет её поцеловать.

- Vuole baciarla.
- Lei vuole baciarla.

Я попытался поцеловать Мэри.

- Ho provato a baciare Mary.
- Io ho provato a baciare Mary.

Я хотела поцеловать Тома.

- Volevo baciare Tom.
- Io volevo baciare Tom.

Мне хочется тебя поцеловать.

Sento che ti voglio baciare.

Она хочет его поцеловать.

- Vuole baciarlo.
- Lei vuole baciarlo.

Том наклонился поцеловать Мэри.

Tom si è chinato per baciare Mary.

Том хотел поцеловать Мэри.

Tom voleva baciare Mary.

Он хотел её поцеловать.

- Voleva baciarla.
- La voleva baciare.

Она хотела его поцеловать.

- Voleva baciarlo.
- Lo voleva baciare.

- Могу я тебя поцеловать?
- Можно тебя поцеловать?
- Можно я тебя поцелую?

Posso baciarti?

- Он умирал от желания её поцеловать.
- Ему жадно хотелось её поцеловать.

Moriva dalla voglia di baciarla.

Я хотел бы Вас поцеловать.

- Vorrei baciarvi.
- Io vorrei baciarvi.
- Vorrei baciarla.
- Io vorrei baciarla.
- Mi piacerebbe baciarvi.
- Mi piacerebbe baciarla.
- A me piacerebbe baciarvi.
- A me piacerebbe baciarla.

Мэри позволила Тому поцеловать себя.

- Mary ha lasciato che Tom la baciasse.
- Mary lasciò che Tom la baciasse.

Ты дала Тому себя поцеловать?

- Hai lasciato che Tom ti baciasse?
- Tu hai lasciato che Tom ti baciasse?
- Ha lasciato che Tom la baciasse?
- Lei ha lasciato che Tom la baciasse?
- Avete lasciato che Tom vi baciasse?
- Voi avete lasciato che Tom vi baciasse?

Ты не собираешься меня поцеловать?

- Non mi darai un bacio?
- Non mi darà un bacio?
- Non mi darete un bacio?

Я дал ей поцеловать меня.

- Ho lasciato che mi baciasse.
- Lasciai che mi baciasse.

Почему мне нельзя тебя поцеловать?

- Perché non posso baciarti?
- Perché non posso baciarvi?
- Perché non posso baciarla?
- Perché non ti posso baciare?
- Perché non vi posso baciare?
- Perché non la posso baciare?

Можно ещё раз тебя поцеловать?

Posso baciarti un'altra volta?

Том очень хотел поцеловать Мэри.

- Tom voleva davvero baciare Mary.
- Tom voleva veramente baciare Mary.

- Я видел, как Том пытался тебя поцеловать.
- Я видела, как Том пытался тебя поцеловать.

Ho visto come Tom cercava di baciarti.

- Том думал, что Мэри собирается его поцеловать.
- Том подумал, что Мэри собирается его поцеловать.

Tom pensava che Mary stesse per baciarlo.

Том даже не попытался поцеловать Марию.

Tom non ha nemmeno provato a baciare Mary.

Он обнял её и захотел поцеловать.

Lui l'abbracciò e gli venne voglia di baciarla.

Тому хотелось обнять Мэри и поцеловать.

Tom aveva voglia di abbracciare e baciare Mary.

Она сказала, что хочет поцеловать его.

- Ha detto che voleva baciarlo.
- Disse che voleva baciarlo.
- Ha detto che lo voleva baciare.
- Disse che lo voleva baciare.

Было очевидно, что Том хотел поцеловать Марию.

Era ovvio che Tom volesse baciare Mary.

Я очень хочу ещё раз тебя поцеловать.

Voglio tanto poterti baciare di nuovo.

Мэри не дала бы Тому себя поцеловать.

- Mary non si farebbe baciare da Tom.
- Mary non lascerebbe che Tom la baciasse.

Так ты придёшь обнять и поцеловать меня?

Bene, hai intenzione di abbracciarmi e baciarmi?

- Я хочу поцеловать Тома.
- Я хочу целовать Тома.

- Voglio baciare Tom.
- Io voglio baciare Tom.

Том хотел поцеловать Мэри, но не сделал этого.

- Tom voleva baciare Mary, ma non l'ha fatto.
- Tom voleva baciare Mary, ma non lo ha fatto.
- Tom voleva baciare Mary, però non l'ha fatto.
- Tom voleva baciare Mary, però non lo ha fatto.

Том закрыл глаза, перед тем как поцеловать Мэри.

Tom chiuse gli occhi prima di baciare Mary.

Я не могу поцеловать Танинну. Мы ещё не женаты.

- Non posso baciare Taninna. Non siamo ancora sposati.
- Io non posso baciare Taninna. Non siamo ancora sposati.
- Non posso baciare Taninna. Noi non siamo ancora sposati.
- Io non posso baciare Taninna. Noi non siamo ancora sposati.
- Non posso baciare Taninna. Noi non siamo ancora sposate.
- Io non posso baciare Taninna. Noi non siamo ancora sposate.
- Non posso baciare Taninna. Non siamo ancora sposate.
- Io non posso baciare Taninna. Non siamo ancora sposate.

Я не могу поцеловать тебя так, как тебе хочется.

Non posso baciarti nel modo in cui tu vuoi.

Том спросил у Мэри, можно ли ему её поцеловать.

- Tom ha chiesto a Mary se poteva baciarla.
- Tom chiese a Mary se poteva baciarla.

- Ты собираешься поцеловать её?
- Ты её поцелуешь?
- Вы её поцелуете?

- La bacerai?
- La bacerà?
- La bacerete?

Перед уходом я хочу кое-что сделать. Я хочу тебя поцеловать.

Prima di andare voglio fare una cosa. Voglio baciarti.

Том как раз собирался поцеловать Мэри, когда его мать вошла в комнату.

Tom si stava giusto accingendo a baciare Mary, quando sua madre entrò nella stanza.