Translation of "найдём»" in Italian

- Мы найдём её.
- Мы её найдём.

- La troveremo.
- Noi la troveremo.

- Давай найдём её.
- Давайте её найдём.

Troviamola.

- Мы их найдём.
- Мы найдём их.

- Li troveremo.
- Le troveremo.

- Мы его найдём.
- Мы найдём его.

- Lo troveremo.
- Noi lo troveremo.

- Давай найдём их.
- Давайте их найдём.

- Troviamoli.
- Troviamole.

- Давай найдём его.
- Давайте его найдём.

Troviamolo.

- Мы найдём способ это использовать.
- Мы найдём способ его использовать.
- Мы найдём способ её использовать.
- Мы найдём этому применение.
- Мы найдём ему применение.
- Мы найдём ей применение.

- Troveremo un modo per usarlo.
- Troveremo un modo per usarla.
- Troveremo un modo per utilizzarlo.
- Troveremo un modo per utilizzarla.

- Думаешь, мы их найдём?
- Думаете, мы их найдём?

- Pensi che li troveremo?
- Pensi che le troveremo?
- Pensa che li troveremo?
- Pensa che le troveremo?
- Pensate che li troveremo?
- Pensate che le troveremo?

Пойдём найдём Тома.

Andiamo a trovare Tom.

Мы найдём Тома.

- Troveremo Tom.
- Noi troveremo Tom.

Мы найдём лекарство.

Troveremo una cura.

Мы её найдём.

La troveremo.

А если найдём?

E se lo troviamo?

Пойдём найдём их.

- Andiamo a trovarli.
- Andiamo a trovarle.

Мы его найдём.

Lo troveremo.

Пойдём найдём его.

Andiamo a trovarlo.

Пойдём найдём её.

Andiamo a trovarla.

Мы их найдём.

- Li troveremo.
- Noi li troveremo.
- Le troveremo.
- Noi le troveremo.

Мы найдём её.

- La troveremo.
- Noi la troveremo.

- Я надеюсь, мы найдём ее.
- Я надеюсь, что мы найдём ее.
- Надеюсь, мы её найдём.

Spero che la troviamo.

- Мы их никогда не найдём.
- Мы никогда их не найдём.

- Non li troveremo mai.
- Non le troveremo mai.

- Мы его никогда не найдём.
- Мы никогда его не найдём.

- Non lo troveremo mai.
- Noi non lo troveremo mai.

- Мы никогда её не найдём.
- Мы её никогда не найдём.

- Non la troveremo mai.
- Noi non la troveremo mai.

- Не беспокойся. Мы их найдём.
- Не беспокойтесь. Мы их найдём.

- Non preoccuparti. Le troveremo.
- Non preoccuparti. Li troveremo.
- Non preoccupatevi. Li troveremo.
- Non preoccupatevi. Le troveremo.
- Non si preoccupi. Li troveremo.
- Non si preoccupi. Le troveremo.
- Non ti preoccupare. Li troveremo.
- Non ti preoccupare. Le troveremo.
- Non vi preoccupate. Li troveremo.
- Non vi preoccupate. Le troveremo.

- Не беспокойся. Мы его найдём.
- Не беспокойтесь. Мы его найдём.

- Non preoccuparti. Lo troveremo.
- Non preoccupatevi. Lo troveremo.
- Non si preoccupi. Lo troveremo.
- Non ti preoccupare. Lo troveremo.
- Non vi preoccupate. Lo troveremo.

- Не беспокойся. Мы её найдём.
- Не беспокойтесь. Мы её найдём.

- Non preoccuparti. La troveremo.
- Non preoccupatevi. La troveremo.
- Non si preoccupi. La troveremo.
- Non ti preoccupare. La troveremo.
- Non vi preoccupate. La troveremo.

Мы найдём себе местечко.

Ci troveremo un posto.

Как мы его найдём?

- Come lo troveremo?
- Noi come lo troveremo?

Как мы её найдём?

- Come la troveremo?
- Noi come la troveremo?

Мы что-нибудь найдём.

Troveremo qualcosa.

Надеюсь, мы их найдём.

- Spero che li troviamo.
- Spero che le troviamo.

Надеюсь, мы его найдём.

Spero che lo troviamo.

Мы их не найдём.

- Non li troveremo.
- Non le troveremo.

Мы его не найдём.

- Non lo troveremo.
- Noi non lo troveremo.

Мы её не найдём.

- Non la troveremo.
- Noi non la troveremo.

Как мы их найдём?

- Come li troveremo?
- Come le troveremo?

Думаю, мы их найдём.

- Penso che li troveremo.
- Penso che le troveremo.

Думаю, мы его найдём.

Penso che lo troveremo.

Думаю, мы её найдём.

Penso che la troveremo.

- Мы найдём тебя.
- Мы тебя найдём.
- Мы найдём вас.
- Мы вас найдём.
- Мы тебя отыщем.
- Мы тебя разыщем.
- Мы вас отыщем.
- Мы вас разыщем.

- La troveremo.
- Noi la troveremo.
- Ti troveremo.
- Noi ti troveremo.
- Vi troveremo.
- Noi vi troveremo.

- Я знал, что мы его найдём.
- Я знал, что мы её найдём.

Sapevo che l'avremmo trovata.

- Мы их найдём.
- Мы их отыщем.
- Мы их разыщем.
- Мы её найдём.

- Li troveremo.
- Noi li troveremo.
- Le troveremo.
- Noi le troveremo.

- Я говорил, что мы их найдём.
- Я сказал, что мы их найдём.

- Ho detto che li avremmo trovati.
- Ho detto che le avremmo trovate.

- Я говорил, что мы его найдём.
- Я сказал, что мы его найдём.

Ho detto che lo avremmo trovato.

- Я говорил, что мы её найдём.
- Я сказал, что мы её найдём.

Ho detto che la avremmo trovata.

- Я знал, что мы их найдём.
- Я знала, что мы их найдём.

- Lo sapevo che li avremmo trovati.
- Lo sapevo che le avremmo trovate.

Надеюсь, мы скоро найдём обломки.

Spero di trovare in fretta quel relitto.

Мы никогда не найдём Тома.

- Non troveremo mai Tom.
- Noi non troveremo mai Tom.

Мы найдём способ это сделать.

- Troveremo un modo per farlo.
- Troveremo un modo per farla.

Мы никогда их не найдём.

- Non li troveremo mai.
- Non le troveremo mai.

Мы никогда его не найдём.

- Non lo troveremo mai.
- Noi non lo troveremo mai.

Мы никогда её не найдём.

Non la troveremo mai.

Уверен, мы найдём чем заняться.

Sono sicuro che troveremo di cosa occuparci.

Как мы найдём обратный путь?

Come troveremo la strada di ritorno?

Не беспокойся. Мы найдём Тома.

Non ti preoccupare. Troveremo Tom.

Не беспокойтесь. Мы найдём Тома.

Non preoccupatevi. Troveremo Tom.

- "Мои очки". - "Успокойся, мы их найдём".
- «Мои очки». — «Не беспокойся, мы их найдём».

- "I miei occhiali." "Rilassati, li troveremo."
- "I miei bicchieri." "Rilassati, li troveremo."

Я знал, что мы найдём Тома.

Lo sapevo che avremmo trovato Tom.

Я знал, что мы её найдём.

- Sapevo che l'avremmo trovata.
- Lo sapevo che l'avremmo trovata.

Что, если мы их не найдём?

- E se non li trovassimo?
- E se non le trovassimo?

Что, если мы его не найдём?

E se non lo trovassimo?

Что, если мы её не найдём?

E se non la trovassimo?

Я знал, что мы его найдём.

Sapevo che lo avremmo trovato.

Так или иначе, мы найдём Тома.

- In un modo o nell'altro, troveremo Tom.
- In un modo o nell'altro, noi troveremo Tom.

Давайте найдём решение, которое устроит всех.

Cerchiamo una soluzione che sia accettabile a tutti.

Я знал, что мы их найдём.

Sapevo che li avremmo trovati.

Мы используем канат, найдём к чему привязаться

Useremo questa corda, cercheremo qualcosa a cui legarla,

Нет никаких шансов, что мы его найдём.

Non abbiamo possibilità di trovarlo.

Мы найдём друзей всюду, куда ни поедем.

- Possiamo trovare degli amici ovunque andiamo.
- Noi possiamo trovare degli amici ovunque andiamo.

Том сказал, что мы найдём тебя здесь.

Tom ha detto che ti troveremo qui.

Том сказал, что мы найдём вас здесь.

Tom ha detto che vi troveremo qui.

Но если мы найдём время спросить у самих себя,

Ma se ci prendiamo il tempo per chiederci

Я уверен, что мы найдём себе какое-нибудь занятие.

Sono sicuro che ci troveremo qualcosa da fare.

Мы с ним свяжемся, как только найдём что-нибудь.

Lo contatteremo appena troveremo qualcosa.

Хорошо, давайте найдём место для обзора. Обломки должны быть там.

Diamo una bella occhiata al territorio. Il relitto dovrebbe essere di là.

- В такую метель нам Тома не найти.
- По такой пурге мы Тома никак не найдём.
- В этой вьюге мы Тома никогда не найдём.

- Non troveremo mai Tom in questa bufera di neve.
- Noi non troveremo mai Tom in questa bufera di neve.

Нам не выжить на этом острове, если мы не найдём питьевой воды.

Non sopravviveremo su quest'isola se non troviamo acqua potabile.

Я по-прежнему думаю, что мы вряд ли найдём какое-либо доказательство вины Тома.

Penso ancora che sia improbabile che troveremo alcuna prova per dimostrare la colpevolezza di Tom.

Давайте найдём обломки. Мы летим на запад, над одной из самых суровых местностей в мире.

Andiamo a cercare il relitto. Stiamo volando verso ovest su uno dei luoghi più ostili al mondo.