Translation of "коробка" in Italian

- Эта коробка тяжёлая.
- Ящик тяжёлый.
- Коробка тяжёлая.

La scatola è pesante.

- Эта коробка очень тяжёлая.
- Коробка очень тяжёлая.

La scatola è molto pesante.

- Мне нужна эта коробка.
- Эта коробка мне нужна.

- Mi serve questa scatola.
- Ho bisogno di questa scatola.

- Коробка большая и тяжелая.
- Коробка большая и тяжёлая.

La scatola è grande e pesante.

Коробка почти пустая.

La scatola è quasi vuota.

Коробка была пуста.

La scatola era vuota.

Эта коробка легкая.

- Questa scatola è leggera.
- Questa cassa è leggera.
- Questa scatola è pesante.

Коробка вся грязная.

La scatola è tutta sporca.

- Та коробка больше, чем эта.
- Та коробка больше этой.

Quella scatola è più grande di questa.

- Коробка из дерева.
- Коробка деревянная.
- Ящик сделан из дерева.
- Ящик деревянный.
- Коробка сделана из дерева.

La scatola è di legno.

Эта коробка очень тяжёлая.

- Questa scatola è molto pesante.
- La scatola è molto pesante.

Сколько весит эта коробка?

- Quanto pesa questa scatola?
- Quanto pesa quella scatola?

Коробка была наполнена клубникой.

La scatola era piena di fragole.

Эта коробка из дерева.

La scatola è di legno.

Господи, какая огромная коробка!

Santo cielo, che scatola enorme!

Коробка была слишком тяжелой.

La scatola era troppo pesante.

Эта коробка полна книг.

Questa scatola è piena di libri.

Коробка большая и тяжелая.

La scatola è grande e pesante.

Будь осторожен. Коробка хрупкая.

- Sii prudente. La scatola è fragile.
- Sia prudente. La scatola è fragile.
- Siate prudenti. La scatola è fragile.

- Найденная им коробка была пуста.
- Коробка, которую он нашёл, была пуста.
- Коробка, которую он нашёл, была пустая.

- La scatola che ha trovato era vuota.
- La scatola che trovò era vuota.
- La scatola che ha trovato lui era vuota.
- La scatola che trovò lui era vuota.

- Куб-то легкий, но коробка тяжелая.
- Куб легкий, а коробка тяжелая.
- Куб-то легок, да коробка тяжела.

- Il cubo è leggero, ma la scatola è pesante.
- Il cubo è leggero, però la scatola è pesante.

- Найденная ей коробка была пуста.
- Коробка, которую она нашла, была пуста.

- La scatola che ha trovato era vuota.
- La scatola che trovò era vuota.
- La scatola che ha trovato lei era vuota.
- La scatola che trovò lei era vuota.

- Коробка пуста.
- Ящик пуст.
- Ящик пустой.
- Коробка пустая.
- В коробке пусто.

La scatola è vuota.

- Коробка была слишком тяжелой.
- Ящик был слишком тяжёлый.
- Коробка была слишком тяжёлая.

La scatola era troppo pesante.

- Эта коробка для чего-нибудь пригодится.
- Эта коробка на что-нибудь сгодится.

Questa scatola servirà a qualcosa.

Эта коробка сделана из картона.

Questa scatola è fatta di cartone.

Я обнаружил, что коробка пуста.

- Ho trovato la scatola vuota.
- Trovai la scatola vuota.
- Io ho trovato la scatola vuota.
- Io trovai la scatola vuota.

Эта коробка сделана из бумаги.

- Questa scatola è fatta di carta.
- Questa scatola è di carta.

Большая красная коробка двигалась медленно.

La grande scatola rossa si muoveva lentamente.

Знаешь, из чего сделана эта коробка?

Sai di cosa è fatta questa scatola?

Коробка, которую он нашёл, была пустая.

La scatola che trovò era vuota.

- Та коробка тяжёлая.
- Тот ящик тяжёлый.

Quella scatola è pesante.

Перед отправкой убедитесь, что коробка тщательно запечатана.

Prima della spedizione assicuratevi che la scatola sia accuratamente sigillata.

Коробка была пуста, когда я её открыл.

- La scatola era vuota quando l'ho aperta.
- La scatola era vuota quando la aprii.

Эта коробка пустая. В ней ничего нет.

- Questa scatola è vuota. Non c'è nulla dentro.
- Questa scatola è vuota. Non c'è niente dentro.

Эта коробка не такая большая, как та.

Questa scatola non è grande come quella.

Эта коробка в три раза больше той.

Questa scatola è tre volte più grande di quella.

Эта коробка в два раза больше той.

Questa scatola è grande il doppio di quella.

Если коробка будет постоянно открыта, продукты испортятся.

Se la scatola rimarrà costantemente aperta, i prodotti andranno a male.

У меня есть коробка, полная семейных воспоминаний.

Ho una scatola piena di ricordi di famiglia.

- Тот ящик больше, чем этот.
- Тот ящик больше этого.
- Та коробка больше, чем эта.
- Та коробка больше этой.

Quella scatola è più grande di questa.

В Токио есть люди, чей дом — картонная коробка.

A Tokyo ci sono persone la cui casa è una scatola di cartone.

Коробка была открыта, и внутри ничего не было.

La scatola era aperta e dentro non c'era niente.

- Эта коробка довольно тяжёлая.
- Этот ящик довольно тяжёлый.

Questa scatola è piuttosto pesante.

- Я обнаружил, что коробка пуста.
- Я нашёл пустую коробку.

- Ho trovato la scatola vuota.
- Io ho trovato la scatola vuota.

- Ящик был открыт и пуст.
- Коробка была открыта и пуста.

La scatola era aperta e vuota.

- В этой красной коробке находится зеленый куб.
- Эта красная коробка содержит в себе зеленый куб.

La scatola rossa contiene un cubo verde.