Translation of "пустая" in Japanese

Коробка почти пустая.

その箱はほとんど空です。

- Банка пуста.
- Банка пустая.

缶は空っぽだ。

Это пустая трата времени.

それは全くの時間の浪費だ。

В коробке пустая банка.

箱の中に空瓶があります。

- Парковка пустая.
- На парковке пусто.

駐車場が空っぽだよ。

Пытаться такое сделать — пустая трата времени.

そんなことやっても時間の無駄にすぎない。

Это пустая трата времени и денег.

それは時間とお金の浪費だ。

Это лишь пустая трата денег налогоплательщиков.

それは納税者のお金の無駄遣いだけですよ。

- Я думаю, амурные дела — это лишь пустая трата времени.
- Любовь для меня - лишь пустая трата времени.

恋愛なんて時間の無駄でしかないと思う。

- Сумка пустая.
- Сумка пуста.
- В сумке пусто.

袋は空っぽだ。

Эта коробка пустая. В ней ничего нет.

この箱は空だ。中には何も入っていない。

Учиться в сонном состоянии - это пустая трата времени.

眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。

- Это пустая трата времени и денег.
- Это потеря времени и денег.

それは時間とお金の浪費だ。

- Он пуст.
- Пусто.
- Он пустой.
- Она пуста.
- Она пустая.
- Оно пустое.

- 空っぽだ。
- それは虚しいね。

- Это была потеря времени.
- Это была пустая трата времени.
- Это было пустой тратой времени.

- 時間の無駄だった。
- 時間の無駄遣いだった。

- Найденная им коробка была пуста.
- Коробка, которую он нашёл, была пуста.
- Коробка, которую он нашёл, была пустая.

彼が見つけた箱はからだった。

Решать этот вопрос по телефону — пустая трата времени, так почему бы нам не встретиться и поговорить лично?

電話ではらちが明かないから、直接会って話しませんか。

- Я думаю, что смотреть телевизор - это пустая трата времени.
- Я считаю просмотр телевизора пустой тратой времени.
- Я считаю, что смотреть телевизор — это потеря времени.

- 私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
- 私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。